Como fanático de las novelas del comisario Adamsberg, me encuentro impaciente por la próxima publicación del último libro de Fred Vargas, Temps glaciaires. Mientras tanto, descubrí una forma de aliviar esta ansiedad: leer este cómic escrito por Vargas y dibujado por Baudoin. Aunque no sea lo mismo que una novela, el texto adquiere una importancia fundamental frente a la ilustración. La relación entre ambos no es un enfrentamiento, más bien colaboran y se potencian mutuamente. Destaco la excelente composición de las páginas y los enfoques utilizados por Baudoin, que se ajustan perfectamente a las historias de Vargas. En esta obra, el argumento, la narrativa y los diálogos están a un nivel bastante superior al común en el mundo del cómic, lo cual demuestra la personalidad creativa de Vargas.

A pesar de que esta novela gráfica no exhibe tanta complejidad como otras protagonizadas por el comisario Adamsberg, sí se mantienen muchas de sus características distintivas. En este caso, nos encontramos con una familia compuesta por un particular escultor y sus cuatro hijos. El comisario Adamsberg, con su particular manera vaga y nebulosa de razonar, es el único capaz de notar los detalles del caso que pasan desapercibidos para los demás. Además, Vargas retrata a todos los personajes con una mirada comprensiva y empática, incluyendo al asesino. La única lástima es que no se encuentren los colaboradores habituales del comisario, aunque sí aparece Danglard. Esto se debe a que la novela gráfica fue publicada en el año 2000, antes de la formación del grupo de investigación de la Brigada Criminal dirigido por Adamsberg.

Esta obra resulta un disfrute adicional para los seguidores de Vargas, quienes ahora pueden poner rostro a los personajes. También es una prueba más de que la novela negra puede ser adaptada al formato de historieta sin perder su esencia, incluso ganando en calidad. Para los amantes de las novelas gráficas, esta obra eleva y prestigia aún más el género, gracias a la calidad tanto del guión como de las expresivas e incluso expresionistas ilustraciones. Sin duda alguna, una lectura muy recomendable para todos los lectores.