Mejores libros recomendados

Tu compañero de lecturas (y aventuras)

¿Quieres descubrir tu próximo libro favorito? MejoresLibrosRecomendados.com te muestra el camino

Rebelión en Milagro

John Nichols

Sinopsis en una frase

«The Milagro Beanfield War» es una novela que narra la lucha de un pequeño pueblo en Nuevo México por defender sus tierras y tradiciones ante el avance de la urbanización y la influencia de poderosos intereses. Con un elenco de personajes entrañables y situaciones hilarantes, esta historia es una mezcla perfecta de magia y realidad que cautiva al lector.


Resumen:
Rebelión en Milagro de John Nichols

En «La guerra del campo de frijoles de Milagro», nos encontramos con una historia que se desarrolla en las montañas de Nuevo México. En este lugar, los descendientes de colonizadores españoles mantienen disputas de propiedad con el gobierno federal de los Estados Unidos, basados en una cédula de Carlos IV. Además, conviven las tradiciones de los mexicanos y los anglos, quienes son los dueños de las tierras y de la economía del estado.

La trama se centra en el pueblo de Milagro, donde Joe Mondragón decide regar un campo que perteneció a su padre y que se negó a vender al cacique anglo de la zona. Estos terrenos, al otro lado de la acequia principal, han perdido sus derechos de agua y han sido adquiridos a bajo precio por Ladd Devine, un hombre con intenciones de convertirlos en una urbanización de lujo. La acción comienza a desencadenarse cuando se descubre la verdadera intención de Devine y el gobernador del estado. A partir de ahí, las relaciones de poder empiezan a desmoronarse y los habitantes del pueblo se ven envueltos en una serie de sucesos inesperados.

La novela está llena de personajes secundarios bien retratados que le dan un toque divertido y ameno a la historia. Destacan el sheriff Bernabé Montoya, Amarante Cordova, el centenario ex sheriff y borracho oficial del pueblo, Ruby Archuleta, una atractiva empresaria y líder de un pequeño clan, Charlie Bloom, un abogado anglo lleno de complejos, y un estudiante que llega al pueblo como parte de un programa de voluntariado para evitar la guerra de Vietnam. Incluso la cerda de Pacheco, un animal gigante que deambula por todo el pueblo, tiene su papel en la trama.

«La guerra del campo de frijoles de Milagro» es una novela divertida y llena de personajes interesantes, con una mezcla de culturas y tradiciones que enriquecen la trama. El autor, al utilizar frases en castellano durante todo el libro, añade un toque auténtico a la historia. Después de esta obra, John Nichols completó una trilogía sobre Nuevo México con las novelas «The Magic Journey» y «The Nirvana Blues», las cuales desconozco si han sido traducidas al español, pero me encantaría poder leerlas.

Opinión Personal / Crítica

«La guerra del campo de frijoles de Milagro» es un libro realmente recomendable. Me parece una lástima que en la traducción del título se haya perdido el verdadero sentido de la historia, ya que se trata de una auténtica guerra que nos transporta a las montañas de Nuevo México. La trama se desarrolla en un pequeño pueblo llamado Milagro, donde Joe Mondragón decide regar un campo que perteneció a su padre y que se niega a vender al poderoso cacique anglo de la zona. Los terrenos del otro lado de la acequia quedaron sin derechos de agua y fueron adquiridos a bajo precio con el propósito de convertirlos en una urbanización de lujo. A partir de esta acción, se desencadena una serie de acontecimientos que sorprenden a todos en el pueblo y ponen en evidencia las relaciones de poder existentes.

Me encanta cómo el autor retrata a los diversos personajes de la historia, desde el sheriff Bernabé Montoya hasta el centenario Amarante Cordova, pasando por Ruby Archuleta, una empresaria viuda y líder de un pequeño clan. Lejos de ser una historia lineal, el libro está lleno de giros inesperados y situaciones divertidas. Además, el uso de frases en español a lo largo del texto agrega un toque auténtico y atractivo. Sin duda, después de leer esta novela, me encantaría leer las otras dos de la trilogía de Nuevo México escritas por Nichols.

En pocas palabras….

Nos ha gustado…

Merece la pena leer «La guerra del campo de frijoles de Milagro» por su habilidad para mezclar la realidad con la magia de una manera tan natural y encantadora. El escenario de las montañas de Nuevo México, con su rica mezcla de culturas y tradiciones, proporciona un trasfondo fascinante para la historia. Además, la amplia variedad de personajes secundarios, todos ellos maravillosamente retratados, añaden profundidad y diversión a la trama. Este libro es una delicia de leer y te dejará deseando descubrir más del talento literario de John Nichols.

No nos ha convencido…

Sin embargo, a pesar de todas las cosas positivas que se pueden decir sobre «La guerra del campo de frijoles de Milagro», hay un punto negativo que puede hacer que no merezca la pena leer el libro. A lo largo de la historia, se puede observar que el autor hace un uso excesivo de frases en castellano, lo que puede resultar confuso y alienante para aquellos lectores que no estén familiarizados con el idioma. Aunque añade autenticidad a la ambientación y a los personajes, podría dificultar la comprensión de la trama para algunos lectores, lo que hace que esta sea una razón por la que el libro pueda no merecer la pena.


12 Comentarios

En mejoreslibrosrecomendados.com, nos encanta que los lectores participen y expreses tus opiniones. Tu voz es importante para nosotros. Siéntete libre de comentar y compartir tus ideas sobre este libro. Esperamos con interés tus comentarios.


    1. Parece que tienes una visión un tanto negativa de la situación en Milagro. Quizás deberías considerar que las personas están luchando por sus derechos y buscando un cambio positivo. No todo es caos, a veces es necesario levantarse y hacerse escuchar.

    1. Jajaja, vaya coincidencia extraña, amigo. Aunque no conozco a tu vecino, ¿estás seguro de que no es un personaje ficticio en la vida real? ¡Podrías tener un bestseller en tus manos! #VecinosFamosos

    1. Eso sería una interesante vuelta de tuerca. ¿Y si los rebeldes en realidad estuvieran manipulando todo para su propio beneficio? Me encanta especular con teorías conspirativas. ¡Muy buen punto! #teoríadelconspirador

    1. Pues, cada quien tiene sus gustos. A mí personalmente me pareció fascinante y enriquecedora. Quizás no sea para todos los paladares, pero definitivamente no es justificable decir que es insoportablemente aburrida. Cuestión de apreciación, supongo.

    1. No estoy de acuerdo contigo. La rebelión en Milagro fue legítima y necesaria para luchar por los derechos de los más desfavorecidos. No subestimes la lucha de quienes buscan justicia. Saludos.

    1. ¡Ja, ja! Quién sabe, amigo. Tal vez los aliens estaban cansados de las historias humanas aburridas y decidieron rebelarse en Milagro. ¡Sería una trama interesante! ¿Quién necesita aliens pacíficos cuando puedes tener una buena dosis de rebeldía extraterrestre?

Deja tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Apreciamos tu participación, y te pedimos que respetes nuestras normas. Recuerda que los campos marcados con * son obligatorios.