Mejores libros recomendados

Tu compañero de lecturas (y aventuras)

¿Quieres descubrir tu próximo libro favorito? MejoresLibrosRecomendados.com te muestra el camino

Porque empieza cada día

Ramón Saizarbitoria

Sinopsis en una frase

«Gisèle, una joven estudiante suiza, se enfrenta a las consecuencias de su primera experiencia sexual y busca desesperadamente una forma de interrumpir su embarazo en esta novela que rompió con las convenciones de la literatura vasca en los años 60.»


Resumen:
Porque empieza cada día de Ramón Saizarbitoria

«Egunero hasten delako» es la primera novela del autor Ramón Saizarbitoria, publicada originalmente en euskera en 1969 y traducida al castellano en 2020 por F. Eguía Careaga. Esta traducción ha tardado cincuenta años en ver la luz, lo cual resulta sorprendente, considerando el valor que tiene en la historia de la literatura vasca. En la década de los 60, la narrativa en euskera era escasa y la llegada de esta novela supuso una revolución en la forma de narrar en dicha lengua. Saizarbitoria rompió con los estilos tradicionales y mostró que se podían contar otras historias de forma diferente. El libro narra la historia de Gisèle, una joven suiza que decide tener su primera experiencia sexual y queda embarazada. A partir de ese momento, se embarca en un duro camino para deshacerse de su embarazo, enfrentándose a reproches y poca ayuda. Saizarbitoria narra los hechos con objetividad y sin moralina, dejando que cada lector interprete los acontecimientos a su manera. Además, el autor introduce un personaje que habla incansablemente, ofreciendo un contrapunto a la historia de Gisèle. El libro aborda temas actuales como el aborto y la libertad sexual, y aunque puede no ser una lectura arrebatadora, muestra una habilidad narrativa destacable y sirve como punto de partida para la trayectoria literaria de Saizarbitoria.

En «Egunero hasten delako», Ramón Saizarbitoria presenta una historia que ha tardado cincuenta años en ser traducida al castellano. Aunque no fue un libro esperado por el público en general, tiene un valor importante dentro de la literatura vasca. En la década de los 60, la narrativa en euskera era escasa y esta novela supuso un cambio radical en la forma de contar historias en dicha lengua. Saizarbitoria se alejó del estilo tradicional y demostró que había otras formas de narrar. El protagonista de la historia es Gisèle, una joven suiza que decide tener su primera experiencia sexual y se queda embarazada. A partir de ese momento, emprende un viaje duro y solitario en busca de una solución al embarazo no deseado. Saizarbitoria narra los hechos de manera objetiva, sin juzgar moralmente a los personajes, dejando al lector que interprete la historia a su manera. Además, introduce un personaje que habla sin descanso, ofreciendo un contraste a la situación de Gisèle. Aunque el libro aborda temas actuales como el aborto y la libertad sexual, no es una lectura que destaque por su impacto emocional, pero muestra una habilidad narrativa impresionante y es un buen punto de partida para la obra literaria de Saizarbitoria.

La primera novela de Ramón Saizarbitoria, «Egunero hasten delako», ha sido traducida al castellano después de cincuenta años de su publicación en euskera. Aunque no ha sido una traducción esperada por el público general, tiene un valor significativo dentro de la historia de la literatura vasca. Durante los años 60, la narrativa en euskera era limitada y esta novela supuso un cambio importante en la forma de contar historias en dicho idioma. Saizarbitoria rompió con los estilos tradicionales y demostró que era posible contar otras historias de manera diferente. La protagonista de la novela es Gisèle, una joven suiza que decide tener su primera experiencia sexual y queda embarazada. A partir de ese momento, se embarca en un viaje lleno de dificultades en busca de una solución para su embarazo. Saizarbitoria narra los hechos de manera objetiva, sin juzgar moralmente a los personajes, permitiendo que cada lector interprete la historia a su manera. Además, introduce un personaje que habla incesantemente, creando un contraste con la historia de Gisèle. Aunque el libro aborda temas actuales como el aborto y la libertad sexual, no es una lectura que destaque por su impacto emocional, pero muestra una habilidad narrativa admirable y es un buen punto de partida para la carrera literaria de Saizarbitoria.

Opinión Personal / Crítica

«Egunero hasten delako» es una novela que ha tardado demasiado tiempo en ser traducida al castellano, lo que resulta sorprendente considerando su valor en la historia de la literatura vasca. Su publicación en los años 60 significó una ruptura con la forma tradicional de narrar en euskera y abrió la puerta a nuevas formas y temas en la literatura en este idioma. El estilo de Saizarbitoria es limpio y fluido, y el relato, aunque intemporal, refleja el espíritu de los cambios sociales y culturales de la época. La historia de Gisèle, una joven estudiante que decide tener su primera experiencia sexual y queda embarazada, aborda temas relevantes como la libertad sexual y el aborto de manera cruda y objetiva. Aunque el debate sobre estos temas sigue vigente medio siglo después, el autor tuvo la valentía de abordarlos en una época en la que eran tabú.

A pesar de que la temática planteada en «Egunero hasten delako» puede parecer recurrente en la literatura actual, la historia sigue siendo relevante y actual debido a la persistencia de estos problemas en la sociedad. El estilo narrativo de Saizarbitoria es eficiente y elegante, con una administración de los recursos narrativos propia de un autor experimentado. Aunque la novela no resulta arrebatadora desde el punto de vista de la lectura, es un texto muy bien resuelto y un buen ejemplo del talento de este autor. Sin embargo, es necesario mencionar el prólogo escrito por Jon Juaristi, que resulta egocéntrico y muestra una obsesión del autor con su propio pasado, lo que resulta innecesario para la comprensión y apreciación del libro.

En pocas palabras….

Nos ha gustado…

En «Egunero hasten delako» de Ramón Saizarbitoria, se destaca la valentía del autor al abordar el tema del aborto en una época en la que el debate sobre este tema tomaba fuerza. El relato, descrito de forma cruda y transparente, muestra la historia de Gisèle, una joven estudiante suiza que decide interrumpir su embarazo y se enfrenta a las dificultades y reproches que esto conlleva. Aunque el tema pueda parecer ya conocido, la novela sigue siendo actual, ya que el problema del aborto sigue presente en la sociedad actual. El estilo de Saizarbitoria es limpio, fluido y objetivo, lo que permite al lector adentrarse en la piel de la protagonista y reflexionar sobre las decisiones que toma.

No nos ha convencido…

Aunque la novela «Egunero hasten delako» tiene muchos aspectos positivos, como su estilo limpio y objetivo, la exploración de temas sociales y la valentía de tratar el tema del aborto en una época en la que era tabú, hay un punto negativo que podría hacer que algunos lectores no encuentren el libro tan atractivo. Y es que, a estas alturas, las ideas y situaciones planteadas en la novela pueden parecer ya demasiado vistas y tratadas, lo que puede restarle originalidad y frescura a la historia. Aunque sigue siendo relevante en términos sociales, narrativamente hablando, puede que algunos lectores no encuentren la trama tan sorprendente o cautivadora como esperaban.


10 Comentarios

En mejoreslibrosrecomendados.com, nos encanta que los lectores participen y expreses tus opiniones. Tu voz es importante para nosotros. Siéntete libre de comentar y compartir tus ideas sobre este libro. Esperamos con interés tus comentarios.


    1. Pues qué pena que no te haya gustado, pero para gustos se hicieron los colores. A mí personalmente me encantó este libro y encontré fascinantes los detalles y la narrativa. Pero bueno, cada quien tiene sus preferencias. ¡Saludos!

    1. ¡Relájate! El artículo no trata de tazas de café, hay muchas otras cosas más importantes de las que hablar. No todo gira en torno a tu bebida matutina. #EquipoOpinionesDiversas

    1. Vaya, parece que no eres fan de los libros. Pero recuerda que cada quien tiene sus propias pasiones e intereses. Para algunos, los libros son una fuente de inspiración, conocimiento y escapismo. ¡Y eso también es importante en la vida!

    1. ¡Totalmente de acuerdo! Los resúmenes no le hacen justicia a la profundidad y emoción de una buena historia. ¡No hay nada como sumergirse por completo en la lectura y descubrir cada detalle por uno mismo! #LecturaCompletaFTW

Deja tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Apreciamos tu participación, y te pedimos que respetes nuestras normas. Recuerda que los campos marcados con * son obligatorios.