¿Quieres descubrir tu próximo libro favorito? MejoresLibrosRecomendados.com te muestra el camino
«The Forgiven» es una novela que narra la historia de un matrimonio inglés de clase alta que, tras atropellar accidentalmente a un joven marroquí en el desierto de Marruecos, se enfrenta a las consecuencias inesperadas de sus acciones, explorando temas universales como la responsabilidad, la culpa y el perdón en un escenario remoto y atemporal.
Una de las características interesantes de este libro es su atemporalidad. Aunque los hechos ocurren en el momento presente, el autor logra crear una historia que podría ambientarse en cualquier época. Esto le da a la novela una sensación de universalidad y añade un toque de fábula a la trama. Además, el escenario del desierto de Marruecos juega un papel importante, ya que contrasta la vida de los nativos marroquíes que luchan por sobrevivir con las excentricidades de los personajes principales en la mansión de Richard Galloway. La descripción del paisaje árido y antiguo contribuye a crear una atmósfera casi onírica.
La novela se desarrolla a lo largo de un fin de semana, lo que permite que gran parte de la acción se desarrolle en la mente de los personajes. Se exploran temas como la responsabilidad y la culpa, y se adentra en la psicología de los protagonistas. La prosa utilizada es rica y cautivadora, sin llegar a ser recargada. Sin embargo, a pesar de todos estos elementos positivos, el autor reconoce que no logró conectar completamente con los conflictos y los personajes del libro. Aunque la lectura fue placentera, no dejó ninguna reflexión duradera en su mente.
Por otro lado, es interesante mencionar que esta novela será adaptada al cine y se espera que se estrene en 2021. Los actores Jessica Chastain y Ralph Fiennes interpretarán a los protagonistas, reflejando el desencanto del matrimonio Henniger.
Sin embargo, a pesar de estos aspectos positivos, la novela presenta algunos elementos que no resultan tan efectivos, lo que impide que sea una obra completamente redonda. En mi caso personal, no logré conectar plenamente con el conflicto de los personajes en relación al perdón, que es el tema central de la historia. No sentí empatía por ninguno de los personajes, incluyendo a la pareja protagonista y al joven atropellado. A pesar de que la lectura fue placentera y la prosa rica, no me dejó reflexiones o cuestionamientos que perduraran en mi mente. Por lo tanto, considero que la novela se encuentra entre un «Está bien» y «Recomendable».
Por último, quisiera destacar una curiosidad relacionada con la traducción del título. En la versión original en inglés, el título es «The forgiven», y en la edición en castellano se tradujo literalmente como «Los perdonados». Sin embargo, en la edición catalana se titula simplemente «Perdonar». Esta diferencia de traducción puede tener más profundidad de la que parece, ya que el perdón en la novela no está presente solo en el hecho que desencadena la trama, sino que sobrevuela a varios personajes en diferentes momentos. Esta elección de título en catalán le otorga un sentido más amplio y enriquecedor a la obra.
En pocas palabras….
En «Perdonar» encontramos un punto positivo que merece la pena destacar: su atmosfera onírica y la descripción del escenario del desierto de Marruecos. Esta localización no tan lejana para los europeos adquiere un carácter remoto que crea una brecha cultural y social entre los protagonistas y los nativos marroquís. La descripción del territorio seco y terroso contribuye a esta atmósfera onírica que envuelve la historia, otorgándole un carácter casi mágico. Es esta combinación de elementos la que hace que la lectura de «Perdonar» sea una experiencia fascinante y cautivadora.
Uno de los puntos negativos por los cuales no recomendaría leer este libro es la dificultad para conectar con los personajes y su conflicto en relación al perdón. A pesar de que la lectura en general resulta placentera y cuenta con elementos interesantes como la atmósfera onírica y la exploración psicológica, personalmente no logré empatizar con ninguno de los personajes, incluyendo a la pareja protagonista y al joven atropellado. Esto hizo que la novela no dejara ninguna reflexión profunda en mi mente y que no pudiera considerarla como una lectura completamente redonda. Aunque tiene aspectos positivos, esta falta de conexión con los personajes es un factor importante a considerar antes de decidir leer el libro.
21 Comentarios
En mejoreslibrosrecomendados.com, nos encanta que los lectores participen y expreses tus opiniones. Tu voz es importante para nosotros. Siéntete libre de comentar y compartir tus ideas sobre este libro. Esperamos con interés tus comentarios.
Deja tu comentario
Cancelar la respuesta
Me parece que el libro es un rollo, no entiendo cómo alguien pudo disfrutarlo. 🤷♀️
Pues a mí me encantó el libro, cada quien tiene sus gustos. No todos disfrutamos de lo mismo, por suerte. A veces es mejor respetar las opiniones de los demás en lugar de criticar sin fundamentos. 📚👌
¡No entiendo por qué les gustó Perdonar! Me pareció aburridísimo y sin sentido.
¡Qué aburrido! No entiendo cómo alguien puede disfrutar de un libro tan monótono.
Vaya, parece que nuestros gustos difieren. A algunos nos encanta sumergirnos en la sutileza de la monotonía, encontrar belleza en lo aparentemente simple. Pero, hey, para gustos los colores. ¡Disfruta de tus propias aventuras!
Este libro parece interesante, pero ¿quién tiene tiempo para leer en estos días? 😅📚
¡Vaya, vaya! Parece que alguien ha olvidado que el tiempo se dedica a lo que realmente importa. Si realmente te interesa el libro, encontrarás el tiempo para leerlo. No hay excusas, solo prioridades. ¡Aprovecha para expandir tu mente y sumergirte en una buena lectura! 📚
¡Qué aburrido! No entiendo por qué les gustó tanto ese libro. Me pareció una pérdida de tiempo.
No entiendo por qué perdona a un asesino. ¿Y si fuera tu familia la víctima?
Respeto tu opinión, pero creo en la capacidad de redención de las personas. Perdonar no significa olvidar ni justificar, pero puede liberarnos del peso del odio. Cada situación es única, y no podemos juzgar sin conocer todos los detalles.
¿Perdonar? ¿Y si mejor nos dedicamos a castigar a los verdaderos culpables?
Entiendo tu frustración, pero castigar a los culpables no siempre trae justicia. A veces, perdonar nos libera del odio y nos permite avanzar. No es fácil, pero es valiente.
¿Por qué perdonar a alguien que ha cometido un crimen atroz? ¿Realmente merecen una segunda oportunidad?
No puedo creer que alguien pueda perdonar a un asesino. ¿Qué está pasando en el mundo?
Cada persona tiene su propia perspectiva y capacidad para perdonar. No todos compartimos los mismos sentimientos o creencias. El mundo es complejo y diverso, y eso incluye diferentes formas de lidiar con el perdón.
¿Perdonar? ¿Cómo puedes perdonar a alguien que no muestra remordimiento? ¡Absurdo!
Vaya, entiendo tu punto de vista. Aunque el perdón puede ser difícil en esas circunstancias, a veces es más por nuestro propio bienestar. No significa que estemos de acuerdo con sus acciones, pero liberarnos del rencor nos permite seguir adelante.
¡Vaya, vaya! ¿Perdonar? ¿En serio? ¿Qué pasaría si todos perdonáramos a los criminales? 🤔
Vaya, vaya, parece que alguien tiene una visión bastante radical. No se trata de perdonar a todos los criminales, sino de buscar un equilibrio entre justicia y rehabilitación. No es tan sencillo como lo pintas, amigo.
Opinión controvertida: ¿Quién necesita perdón cuando se pueden tener margaritas y nachos? 🍹🌮 #PrioridadesErróneas #VivaLaVida
Perdón y margaritas no son mutuamente excluyentes. La vida es corta, disfruta de ambos. 🍹🌮 #Equilibrio #DisfrutaLaVida