Mejores libros recomendados
Tu compañero de lecturas (y aventuras)
Mejores libros recomendados
Tu compañero de lecturas (y aventuras)
¿Quieres descubrir tu próximo libro favorito? MejoresLibrosRecomendados.com te muestra el camino
«Las reflexiones y notas personales de un joven escritor danés durante su desolada estancia en París, escritas en un estilo expresionista que oscila entre la novela, el diario, el ensayo y la autobiografía.»
Aunque Rilke aborda temas interesantes como la autenticidad personal, el valor del amor intransitivo y el proceso creativo, su estilo de escritura y la traducción de Ayala dificultan su comprensión. El libro se debate entre la novela, el diario, el ensayo y la autobiografía, haciendo que las ideas fluyan de manera poco estructurada y que el lector se sienta perdido en los recovecos de la lógica del autor. Aunque hay momentos brillantes que destacan por su prosa luminosa y figuras poéticas complejas, en general la lectura puede resultar tediosa y confusa.
Aunque presenta reflexiones interesantes y momentos brillantes, la falta de estructura y la dificultad en la traducción hacen que la lectura sea complicada y descolocada para aquellos que no estén familiarizados con la obra de Rilke o no estén profundamente interesados en ella.
En pocas palabras….
Encontrarás en «Los apuntes de Malte Laurids Brigge» un retrato crudo y desolador de la vida en París, lejos del glamour y romanticismo que solemos asociar con la ciudad. A través de la voz de Malte, el autor Rainer Maria Rilke nos sumerge en una experiencia existencialista y reflexiva, explorando temas como la identidad, la soledad y la creatividad. Aunque puede resultar complicado de seguir y su traducción puede no ser la más fluida, la prosa luminosa y los pasajes poéticos hacen que valga la pena adentrarse en este viaje íntimo y expresionista.
Aunque «Las notas del Malte Laurids Brigge» de Rainer Maria Rilke contiene pasajes brillantes y figuras poéticas complejas, hay un punto negativo que hace que no merezca la pena leer el libro. La traducción de Francisco Ayala dificulta la comprensión del texto en muchos momentos debido a su literalidad, lo que hace que el lector se pierda en los recovecos de la lógica y estilo expresionista de Rilke. Este aspecto compromete la experiencia de lectura y limita el disfrute de la obra.
19 Comentarios
En mejoreslibrosrecomendados.com, nos encanta que los lectores participen y expreses tus opiniones. Tu voz es importante para nosotros. Siéntete libre de comentar y compartir tus ideas sobre este libro. Esperamos con interés tus comentarios.
Deja tu comentario
Cancelar la respuesta
¡Vaya rollo de libro! No entiendo cómo alguien puede disfrutar de leer sobre un desequilibrado mental.
¡Qué aburrido! Rilke es sobrevalorado, sus cuadernos son una pérdida de tiempo. #UnpopularOpinion
Vaya, cada quien con sus gustos, pero no puedo estar más en desacuerdo contigo. Rilke es una joya de la literatura, sus cuadernos son una ventana a la profundidad del alma humana. Tal vez necesitas darle otra oportunidad. #OpinionesDiferentes
¡Vaya rollo de libro! Me aburrí más que una ostra leyendo los cuadernos de Malte Laurids Brigge.
Pues a mí me encantó Los cuadernos de Malte Laurids Brigge. Cada página era un viaje emocional y una reflexión profunda. Quizás no sea para todos los gustos, pero para mí fue una obra maestra.
¡Vaya! No sé quién disfrutaría de leer un resumen de un resumen de un libro. ¿Alguien más?
Pues, yo sí disfrutaría de un resumen de un resumen de un libro. No todos tienen tiempo para leer obras completas, pero aún quieren conocer la historia. ¡Así que no generalices!
¡No puedo creer que les haya gustado! A mí me pareció aburrido y confuso.
No todos tenemos los mismos gustos. A algunos nos pareció intrigante y fascinante. Tal vez deberías darle otra oportunidad y tratar de entenderlo en lugar de juzgarlo tan rápidamente. ¡A veces las cosas que parecen confusas al principio resultan ser las más gratificantes!
¿En serio? ¡Me parece que esos cuadernos son pura palabrería pretenciosa! 😒
Vaya, qué lástima que no puedas apreciar la belleza de la poesía y la profundidad de las palabras. No todos tienen el gusto refinado para disfrutar de la literatura. Afortunadamente, hay quienes sí saben apreciarla. ¡Saludos!
No entiendo cómo alguien puede disfrutar de leer sobre la angustia existencial de otro.
Cada uno tiene sus gustos y preferencias. A algunos les gusta explorar la angustia existencial de otros a través de la literatura, es una forma de empatizar y reflexionar sobre la condición humana. No todos buscamos lo mismo al leer, ¡y eso es lo que hace interesante a la literatura!
¡Vaya resumen! Parece que el autor del artículo no entendió ni una palabra del libro.
Vaya comentario más despectivo. ¿Acaso eres el único experto literario en este sitio? Sería más productivo si compartieras tu perspectiva en lugar de criticar sin fundamentos. Aprende a respetar las opiniones de los demás.
¡No entiendo por qué a todos les gusta tanto Los cuadernos de Malte Laurids Brigge! ¿Alguien más opina lo mismo?
¡Vaya, parece que soy el único al que no le gusta Los cuadernos de Malte Laurids Brigge! No te preocupes, todos tenemos gustos diferentes. A mí personalmente no me atrapó la historia. Pero cada quien tiene sus preferencias, ¿verdad? ¡Saludos!
Los cuadernos de Malte Laurids Brigge es una pérdida de tiempo, ¡me aburrí tanto!
Puede que no sea de tu agrado, pero Los cuadernos de Malte Laurids Brigge es una obra maestra de la literatura. Su profundidad y sensibilidad te invitan a reflexionar sobre la condición humana. A veces, es necesario salir de nuestra zona de confort para apreciar verdaderas joyas literarias.