Mejores libros recomendados
Tu compañero de lecturas (y aventuras)
Mejores libros recomendados
Tu compañero de lecturas (y aventuras)
¿Quieres descubrir tu próximo libro favorito? MejoresLibrosRecomendados.com te muestra el camino
«Las reflexiones y notas personales de un joven escritor danés durante su desolada estancia en París, escritas en un estilo expresionista que oscila entre la novela, el diario, el ensayo y la autobiografía.»
Aunque Rilke aborda temas interesantes como la autenticidad personal, el valor del amor intransitivo y el proceso creativo, su estilo de escritura y la traducción de Ayala dificultan su comprensión. El libro se debate entre la novela, el diario, el ensayo y la autobiografía, haciendo que las ideas fluyan de manera poco estructurada y que el lector se sienta perdido en los recovecos de la lógica del autor. Aunque hay momentos brillantes que destacan por su prosa luminosa y figuras poéticas complejas, en general la lectura puede resultar tediosa y confusa.
Aunque presenta reflexiones interesantes y momentos brillantes, la falta de estructura y la dificultad en la traducción hacen que la lectura sea complicada y descolocada para aquellos que no estén familiarizados con la obra de Rilke o no estén profundamente interesados en ella.
En pocas palabras….
Encontrarás en «Los apuntes de Malte Laurids Brigge» un retrato crudo y desolador de la vida en París, lejos del glamour y romanticismo que solemos asociar con la ciudad. A través de la voz de Malte, el autor Rainer Maria Rilke nos sumerge en una experiencia existencialista y reflexiva, explorando temas como la identidad, la soledad y la creatividad. Aunque puede resultar complicado de seguir y su traducción puede no ser la más fluida, la prosa luminosa y los pasajes poéticos hacen que valga la pena adentrarse en este viaje íntimo y expresionista.
Aunque «Las notas del Malte Laurids Brigge» de Rainer Maria Rilke contiene pasajes brillantes y figuras poéticas complejas, hay un punto negativo que hace que no merezca la pena leer el libro. La traducción de Francisco Ayala dificulta la comprensión del texto en muchos momentos debido a su literalidad, lo que hace que el lector se pierda en los recovecos de la lógica y estilo expresionista de Rilke. Este aspecto compromete la experiencia de lectura y limita el disfrute de la obra.
18 Comentarios
En mejoreslibrosrecomendados.com, nos encanta que los lectores participen y expreses tus opiniones. Tu voz es importante para nosotros. Siéntete libre de comentar y compartir tus ideas sobre este libro. Esperamos con interés tus comentarios.
Deja tu comentario
Cancelar la respuesta
¡Vaya, parece que a Malte Laurids Brigge le gustan los cuadernos más que a mí!
Bueno, cada quien tiene sus preferencias. Aunque si no te gustan los cuadernos, ¿qué te trae por aquí? No pierdas tu tiempo criticando, ve y disfruta de lo que te gusta. ¡Saludos!
No entiendo cómo alguien puede disfrutar de leer un resumen en una sola frase. ¡Absurdo!
No todos tenemos el mismo gusto. Algunos preferimos la concisión y la agudeza de una frase que resume todo. No lo entiendas como absurdo, solo como una forma diferente de disfrutar la lectura.
Bueno, no sé ustedes, pero a mí me pareció que Malte Laurids Brigge necesitaba un psicólogo urgente. ¿Alguien más lo pensó?
Wow, no entiendo cómo alguien puede disfrutar de Los cuadernos de Malte Laurids Brigge. ¡Qué aburrido!
Pues, amigo, cada quien tiene sus gustos y preferencias. A algunos nos fascina sumergirnos en la introspección y la melancolía de la obra de Rilke. Tal vez te aburra, pero para otros, es una joya literaria. ¡A mí me encanta!
¡Vaya, vaya! ¿Así que les gustó Los cuadernos de Malte Laurids Brigge? ¡Yo los encontré aburridísimos!
Vaya, vaya, parece que tienes gustos diferentes. A mí me encantaron Los cuadernos de Malte Laurids Brigge, me sumergí en la profundidad de su escritura y disfruté de su melancolía. Pero bueno, cada quien con sus preferencias. ¡Saludos!
¡Qué aburrido! No entiendo por qué a la gente le gusta tanto Rilke.
Pues a mí me pareció que Malte Laurids Brigge era un poco dramático, ¿no? 🤷♂️
Pues a mí me encantó la intensidad y la profundidad emocional de Malte Laurids Brigge. Es esa misma dramaticidad la que le da vida y lo convierte en una obra maestra. Pero bueno, ¡cada quien tiene sus gustos! 🤷♂️
¡Qué aburrido! No entiendo cómo alguien puede disfrutar de leer sobre los cuadernos de un tal Malte Laurids Brigge.
Cada quien tiene sus gustos, amigo. A algunos nos fascina sumergirnos en la introspección y explorar las complejidades de la mente humana a través de la literatura. Aunque comprendo que no sea para todos, no debemos menospreciar los intereses de los demás.
Este libro es tan aburrido que preferiría ver crecer el césped. #NoLoRecomiendo
¡Vaya, qué pena que no te haya gustado! A mí personalmente me encantó este libro. Cada quien tiene sus propios gustos, ¿verdad? Aunque te recomendaría darle una oportunidad, nunca se sabe, tal vez te sorprenda. ¡Saludos! #DiferentesOpiniones
¡Los cuadernos de Malte Laurids Brigge es una obra sobrevalorada! Es aburrida y confusa.
¡Qué opinión tan interesante! Aunque respeto tu punto de vista, creo que Los cuadernos de Malte Laurids Brigge es una obra única y cautivadora. La complejidad y la introspección de la historia me atraparon desde el principio. ¿Quizás merezca una segunda oportunidad?