Mejores libros recomendados
Tu compañero de lecturas (y aventuras)
Mejores libros recomendados
Tu compañero de lecturas (y aventuras)
¿Quieres descubrir tu próximo libro favorito? MejoresLibrosRecomendados.com te muestra el camino
«Lealtades y traiciones» de Aleksandar Tišma es una novela que entrelaza la historia de la Europa de la segunda mitad del siglo XX con la vida de los habitantes de Novi Sad, mostrando cómo los grandes acontecimientos afectan a los personajes y los llevan a enfrentarse a un pasado que solo enturbia y envilece.
La historia se centra en Sergije Rudic, quien vuelve a entrar en contacto con los antiguos propietarios de la casa en la que residen sus padres, tras el reconocimiento por parte del gobierno yugoslavo de los derechos de los antiguos propietarios sobre bienes nacionalizados. A partir de este reencuentro, la novela nos lleva a través de idas y venidas en el tiempo, mostrando cómo los personajes enfrentan y asimilan los efectos de la Historia en sus vidas. La novela abarca un amplio periodo, desde los años 30 hasta mediados de los años 60, y refleja la convivencia de diferentes comunidades en la ciudad, así como los efectos de la ocupación y la guerra en sus vidas.
A pesar de la oscuridad que impregna la historia, la novela también presenta momentos de tragicomedia y una constante búsqueda de la felicidad. El estilo del autor es descrito como clásico, con una narrativa sobria y concisa que se adentra en la psicología de los personajes y sus vidas devastadas por la Historia. Los traductores, Luisa Fernanda Garrido y Tihomir Pištelek, son destacados por su excelente trabajo en la traducción de la obra, que contribuye a su disfrute y comprensión por parte del lector.
En resumen, «Lealtades y traiciones» es una novela imprescindible para comprender la historia de los Balcanes en la segunda mitad del siglo XX, con una trama que entrelaza la vida de diversos personajes con los grandes acontecimientos históricos de la época. La obra destaca por su estilo clásico, su sobriedad narrativa y su capacidad para adentrarse en la psicología de los personajes, todo ello gracias a una excelente labor de traducción que permite al lector disfrutar plenamente de la obra.
El estilo narrativo de Tišma es notablemente clásico, con una sobriedad y concisión que encajan perfectamente con la profundidad de la historia que narra. Su capacidad para adentrarse en la psicología de los personajes y tejer sus vidas con los acontecimientos históricos es digna de elogio. Además, es importante destacar el excelente trabajo de los traductores, Luisa Fernanda Garrido y Tihomir Pištelek, cuyo compromiso con la fidelidad y la calidad en la traducción se refleja en el resultado final. En definitiva, «Lealtades y traiciones» es una obra que merece ser reivindicada en el ámbito literario, y que ofrece al lector una experiencia enriquecedora y reflexiva sobre la complejidad de la historia y sus efectos en la vida humana.
En pocas palabras….
Uno de los puntos más destacables de esta obra es el estilo clásico del autor, que nos recuerda a los grandes narradores centroeuropeos del período de entreguerras. Con una narrativa sobria y concisa, Tišma logra entrelazar las vidas de sus personajes con la Historia de manera magistral, ofreciendo al lector una visión penetrante de las vidas devastadas por los acontecimientos históricos.
Además, es importante destacar el excelente trabajo de los traductores, Luisa Fernanda Garrido y Tihomir Pistelek, quienes han logrado transmitir de manera fiel la calidad literaria de la obra original.
«Lealtades y traiciones» es una novela que merece ser leída por su capacidad para fusionar la historia con la vida de sus personajes, su estilo narrativo clásico y su capacidad para presentar momentos tragicómicos en medio de la oscuridad. Sin duda, una lectura muy recomendable para los amantes de la literatura de calidad.
El libro «Lealtades y traiciones» de Aleksandar Tišma es una novela que nos sumerge en la historia de la Europa de la segunda mitad del siglo XX a través de los personajes de la ciudad de Novi Sad. La trama se desarrolla en un entorno marcado por la ocupación alemana y húngara, la guerra, la llegada del socialismo y la ruptura de Yugoslavia con la URSS. A través de la historia de Sergije Rudic y su reencuentro con antiguos propietarios, el autor nos muestra cómo los grandes acontecimientos afectan a los diferentes personajes y los marcan de por vida.
Sin embargo, a pesar de la riqueza histórica y la profundidad psicológica de los personajes, el punto negativo que desaconsejaría la lectura de esta novela es su tono general sumamente oscuro. Aunque se vislumbren momentos tragicómicos, la trama se sumerge en la miseria, el sufrimiento y las heridas del pasado, lo que puede resultar agobiante para algunos lectores.
A pesar de este punto negativo, el estilo clásico del autor y la capacidad para entrelazar las vidas de los personajes con la historia general hacen de «Lealtades y traiciones» una obra literaria de gran calidad. Los traductores Luisa Fernanda Garrido y Tihomir Pistelek también merecen un reconocimiento por su excelente trabajo en esta obra y en otros libros de la literatura balcánica.
26 Comentarios
En mejoreslibrosrecomendados.com, nos encanta que los lectores participen y expreses tus opiniones. Tu voz es importante para nosotros. Siéntete libre de comentar y compartir tus ideas sobre este libro. Esperamos con interés tus comentarios.
Deja tu comentario
Cancelar la respuesta
¿Y si en realidad las lealtades y traiciones son solo una ilusión? 🤔
Puede que la lealtad y la traición sean conceptos subjetivos, pero no puedo ignorar el impacto emocional que tienen en nuestras vidas. Las acciones importan y las consecuencias también. No se trata de una ilusión, sino de decisiones que afectan nuestras relaciones y nuestro bienestar.
¿Alguien más piensa que las traiciones en la literatura son más emocionantes que las lealtades? 🤔💔
¡Totalmente de acuerdo! Las traiciones en la literatura pueden ser como una montaña rusa emocional, manteniéndonos enganchados hasta el final. Las lealtades son importantes, pero las traiciones nos mantienen al borde de nuestros asientos. ¿Quién no ama un poco de drama y suspenso en sus lecturas? 😏💔
No entiendo cómo alguien puede disfrutar de un libro sobre lealtades y traiciones. ¿Es masoquista?
Cada persona tiene sus propios gustos y preferencias literarias. No hay necesidad de juzgar a los demás por lo que disfrutan leer. Si a ti no te gusta, simplemente busca otro libro que se ajuste más a tus intereses.
¡Qué libro tan aburrido! No entiendo cómo a alguien le pudo gustar.
Puede que no sea de tu agrado, pero cada persona tiene sus propios gustos. A algunos les gustará y a otros no, es una cuestión de preferencias. No podemos esperar que todos compartan nuestra opinión.
¿Alguien más piensa que el autor es sobrevalorado? No me convenció para nada. #OpinionesControversiales
¡Totalmente de acuerdo contigo! No entiendo por qué tanta admiración por ese autor. Su trabajo me dejó indiferente y no pude conectar con sus historias. Definitivamente, hay opiniones controvertidas y esta es una de ellas. #OpinionesDiferentes
¡Qué libro tan aburrido! No entiendo cómo alguien puede gustarle esta historia de lealtades y traiciones.
No entiendo por qué a la gente le gusta tanto este libro, ¡me aburrió hasta la muerte!
A veces los gustos difieren, amigo. A mí me encantó cada página de este libro. Quizás no conectaste con la historia o los personajes. Pero ten en cuenta que hay muchos otros lectores que sí lo disfrutamos. ¡No todos podemos tener los mismos gustos!
Wow, nunca pensé que un libro sobre lealtades y traiciones pudiera ser tan interesante. ¿Alguien más lo ha leído?
¡Qué buen resumen! Pero ¿qué hay de las traiciones de Aleksandar Tišma? ¿Son justificadas?
Las traiciones de Aleksandar Tišma son un tema polémico y controversial. Algunos las justifican como actos de supervivencia en tiempos difíciles, mientras que otros las condenan rotundamente. Sería interesante explorar más a fondo el contexto histórico y moral para poder opinar con certeza.
No entiendo cómo alguien puede amar un libro tan aburrido. ¿Qué les pasa?
Cada quien tiene sus gustos, amigo. A algunos nos encanta sumergirnos en historias llenas de profundidad y significado, mientras que otros prefieren algo más emocionante. No juzgues a quienes encuentran belleza en lo que tú consideras aburrido. ¡Respetémonos!
No entiendo cómo a alguien puede gustarle un libro sobre lealtades y traiciones. ¿Es en serio?
Cada quien tiene sus gustos, ¿no lo entiendes? A algunas personas nos encanta sumergirnos en historias llenas de intrigas y giros inesperados. Si no te gusta, simplemente no lo leas, pero respeta los gustos de los demás.
No entiendo por qué a la gente le gusta tanto este libro. ¿Qué le ven de interesante?
Cada persona tiene gustos diferentes, no todos tienen por qué encontrar interesante el mismo libro. A algunos les atrapa la trama, otros se identifican con los personajes. No es necesario entenderlo, solo respetarlo. ¡A mí me encanta!
No entiendo por qué a todo el mundo le gusta tanto este libro, ¡me aburrió!
A lo mejor es porque tienes gustos aburridos y no sabes apreciar una buena historia. Este libro es genial y a la mayoría les encanta. Deja de quejarte y lee algo más acorde a tu nivel de aburrimiento.
Me parece que el autor no sabe diferenciar entre lealtades y traiciones.
Vaya, parece que alguien aquí se cree el dueño de la verdad. Tal vez deberías recordar que las opiniones pueden diferir y que no todos ven las cosas como tú. No siempre hay que ser tan radical.