Mejores libros recomendados

Tu compañero de lecturas (y aventuras)

¿Quieres descubrir tu próximo libro favorito? MejoresLibrosRecomendados.com te muestra el camino

La extranjera

Serguéi Dovlátov

Sinopsis en una frase

En «La extranjera», Sergéi Dovlátov nos sumerge en la historia de Marusia Tataróvich, una joven rusa que emigra a Nueva York y lucha por encontrar su lugar en la pequeña comunidad de exiliados rusos mientras se ve envuelta en divertidas y disparatadas situaciones con una serie de personajes pintorescos.


Resumen:
La extranjera de Serguéi Dovlátov

La novela «Inostranka», escrita por Sergéi Dovlátov y traducida por Ricardo San Vicente, es recomendable debido a su calidad y entretenimiento. La historia se desarrolla en la comunidad de exiliados rusos en Nueva York, en donde destaca la treintañera Marusia Tataróvich. A diferencia de sus compatriotas, Marusia no logra adaptarse ni sentirse cómoda en Estados Unidos. Ella no emigró por motivos políticos o económicos, sino por capricho y aburrimiento. En Nueva York, Marusia llama la atención de muchos hombres de su colonia, así como de un latino llamado Rafael González, que la encandila y exaspera al mismo tiempo.

Aunque «Inostranka» es una novela de ficción, el autor se incluye a sí mismo como personaje. Sin embargo, esto no implica que esté escribiendo sobre su vida en forma de autoficción, ya que Sergéi Dovlátov busca ofrecer un contrapunto al desajuste de los personajes principales. La novela tiene un tono cómico, con toques melancólicos, que provoca risas en el lector. Además, la historia es breve, lo que la convierte en una lectura deliciosa.

La protagonista, Marusia Tataróvich, no logra adaptarse a su nuevo país y llama la atención de muchos hombres de su colonia, así como de un latino llamado Rafael González. Aunque es una obra de ficción, el autor se incluye como personaje para ofrecer un contrapunto al desajuste de los personajes principales. La novela tiene un tono cómico y melancólico, y una extensión adecuada para disfrutar de su lectura.

Opinión Personal / Crítica

La novela «Inostranka» de Sergéi Dovlátov es un libro recomendable que nos sumerge en la vida de la comunidad de exiliados rusos en Nueva York. La protagonista, Marusia Tataróvich, destaca por su belleza y por su incapacidad para adaptarse a su nueva vida en América. A diferencia de otros inmigrantes, Marusia proviene de una familia adinerada y no tiene motivos políticos o económicos para emigrar. A lo largo de la historia, la desubicada Marusia llama la atención de los hombres de su comunidad y acaba sucumbiendo a los encantos de Rafael González, un latino que nada tiene que ver con su antigua patria.

Aunque esta novela es la que más se acerca a la ficción pura dentro de la obra de Dovlátov, el autor también aparece como personaje y ofrece un contrapunto a los desajustes de los protagonistas. La extranjera es una novela que, a pesar de tener un poso melancólico, destaca por su sentido del humor. En más de una ocasión me vi obligado a detener la lectura debido a las carcajadas que me producía. Además, al tratarse de una novela breve, su lectura es verdaderamente deleitante. Recomiendo también otros títulos del autor como «La maleta», «El compromiso», «La zona» y «Retiro».

En pocas palabras….

Nos ha gustado…

Un punto positivo por el que merece la pena leer «La extranjera», de Sergéi Dovlátov, es el fuerte sentido del humor que impregna toda la novela. A través de una narración divertida y de personajes cómicos, el autor logra crear situaciones hilarantes que hacen que sea difícil contener la risa al leer. Además, la novela no es demasiado larga, lo que la convierte en una lectura ligera y entretenida. Sin duda, una auténtica delicia para los amantes del humor.

No nos ha convencido…

Punto negativo: A pesar de que «La extranjera» es una novela divertida y entretenida, uno de los puntos negativos que encuentro es que la trama puede resultar algo superficial en comparación a otros libros del autor. Aunque el enfoque humorístico es bien logrado, falta un mayor desarrollo de los personajes y de las situaciones, lo que hace que la historia no tenga la profundidad emocional que se podría esperar. Aun así, sigue siendo una lectura recomendable para aquellos que buscan pasar un buen rato.


19 Comentarios

En mejoreslibrosrecomendados.com, nos encanta que los lectores participen y expreses tus opiniones. Tu voz es importante para nosotros. Siéntete libre de comentar y compartir tus ideas sobre este libro. Esperamos con interés tus comentarios.


    1. ¡Vaya, qué pena que no te haya gustado! A veces los gustos difieren y eso está bien. A mí me encantó la novela, me atrapó desde la primera página y me pareció llena de significado. Pero bueno, para gustos los colores.

    1. No todos compartimos los mismos gustos y eso está bien. La belleza del arte radica en la diversidad de opiniones. Si la extranjera no es de tu agrado, simplemente busca otras opciones que te interesen más. ¡Hay algo para todos!

    1. Vaya, qué lástima que no hayas disfrutado de la historia. Afortunadamente, los gustos son tan diversos como los colores y siempre habrá alguien más que encuentre encanto en lo que a ti te aburre. ¡A seguir buscando algo que te emocione!

    1. Para gustos, colores. Aunque no todos compartimos los mismos gustos literarios, es importante respetar las opiniones de los demás. Tal vez el libro no fue de tu agrado, pero a otros sí les gustó. ¡La diversidad es lo que hace interesante nuestra comunidad lectora!

    1. ¡Pues parece que sí, eres el único! A muchos nos encantó La extranjera. Tal vez no conectaste con la historia o el estilo de escritura, pero eso no lo convierte en un aburrimiento total. ¡Cada quien tiene sus gustos!

    1. No eres el único. A veces los libros sobrevalorados solo nos hacen preguntarnos qué es lo que estamos perdiendo. Pero no te preocupes, hay muchos otros libros por ahí que seguramente te sorprenderán. ¡Sigue buscando! #OpinionesDiferentes

    1. Vaya, qué limitada perspectiva tienes. Las obras extranjeras también merecen ser leídas y apreciadas. Amplía tus horizontes literarios y descubrirás nuevas voces y experiencias que enriquecerán tu mundo.

Deja tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Apreciamos tu participación, y te pedimos que respetes nuestras normas. Recuerda que los campos marcados con * son obligatorios.