Mejores libros recomendados
Tu compañero de lecturas (y aventuras)
Mejores libros recomendados
Tu compañero de lecturas (y aventuras)
¿Quieres descubrir tu próximo libro favorito? MejoresLibrosRecomendados.com te muestra el camino
En el oscuro corazón del hueso, Robert Bringhurst nos sumerge en una poesía coral y densa que rescata la narrativa oral y celebra la belleza y el derecho a la supervivencia de la naturaleza.
En cuanto a «La belleza de las armas», se trata de una poesía rica y viva que busca rescatar y revalorizar la cultura de la narración oral. El autor utiliza una amplia gama de referencias, como los presocráticos, la mitología homérica, pasajes bíblicos y el testamento de Petrarca. La obra se aleja de la voz autorreferencial de la poesía moderna y presenta una poesía coral y densa que celebra la belleza y la supervivencia de la naturaleza. Bringhurst destaca por su imaginación brillante y la creación de imágenes impactantes. Aunque puede resultar difícil de comprender en una primera lectura debido a las referencias y al bagaje cultural que requiere, merece la pena leerlo y releerlo.
La única pega que se puede destacar de los libros de Kriller 71 es el tamaño de la letra, que puede resultar un poco pequeño después de horas de lectura, especialmente si se desea leer el texto en su versión original. Aunque esto queda en segundo plano en comparación con el placer de acercarse a autores y obras tan interesantes. Recomiendo leer los libros publicados por esta editorial, especialmente «La belleza de las armas» de Robert Bringhurst.
(Resumen: En esta reseña destaco el proyecto editorial Kriller 71, dirigido por Aníbal Cristobo, que publica libros pequeños y con encanto. Destaco el poemario «La belleza de las armas» de Robert Bringhurst, que utiliza una amplia gama de referencias y se aleja de la voz autorreferencial de la poesía moderna. También menciono la pega del tamaño de la letra en los libros de Kriller 71. Recomiendo leer los libros de esta editorial.)
En cuanto al poemario «La belleza de las armas» de Robert Bringhurst, me ha fascinado la forma en que el autor rescata y revaloriza la cultura de la narración oral. Su poesía coral y densa celebra la belleza y la supervivencia de la naturaleza, y sus imágenes son absolutamente cautivadoras. Sin embargo, debo mencionar que la traducción puede resultar un tanto incómoda en ciertos momentos, sobre todo cuando se incluyen notas al pie con la versión original del texto. A pesar de esto, es una obra que merece la pena leer y que invita a ser revisitada para poder comprender todas sus referencias y profundidades. La edición bilingüe es un buen punto de partida para aquellos que deseen acercarse a la musicalidad del texto original.
En pocas palabras….
Si hay un motivo por el que vale la pena leer el libro La belleza de las armas, es por la belleza y la intensidad de la poesía de Robert Bringhurst. A través de una escritura que rescata la narrativa oral y se sumerge en referencias culturales diversas, el autor crea versos que impactan como armas, pero al mismo tiempo son bellos. Su poesía nos invita a reflexionar sobre la naturaleza, la supervivencia y nuestro papel en el mundo. Además, esta edición bilingüe nos permite acercarnos a la musicalidad del texto original y apreciar aún más la maestría de Bringhurst como poeta.
La única pega que encuentro en el caso de ambos poemarios es que el tamaño de la letra acaba resultando quizás un poco pequeño cuando ya llevas un par de horas de lectura, sobre todo en el caso de que se quiera leer el texto en su versión original, que, incluido a pie de página tal y como hacen otras editoriales, resulta un tanto incómodo. Aunque es cierto que no le damos mucha importancia al compararlo con el placer que supone el acercarnos a los autores.
12 Comentarios
En mejoreslibrosrecomendados.com, nos encanta que los lectores participen y expreses tus opiniones. Tu voz es importante para nosotros. Siéntete libre de comentar y compartir tus ideas sobre este libro. Esperamos con interés tus comentarios.
Deja tu comentario
Cancelar la respuesta
¡Qué decepción! Preferiría un libro sin armas y más centrado en la paz.
¡Vaya, qué sorpresa! Afortunadamente, la literatura es diversa y hay espacio para todos los gustos. Si te interesa la paz, siempre puedes buscar otros libros que aborden ese tema. No todos tienen que ser iguales, ¿verdad?
¡Vaya! No sabía que las armas también podían ser poéticas. ¡Interesante combinación!
¡Claro que sí! La poesía tiene el poder de transformar cualquier tema en algo hermoso y provocador. A veces, nos sorprendemos con las conexiones inesperadas. ¡Es fascinante ver cómo la creatividad puede fluir incluso en los lugares más inusuales!
No entiendo cómo alguien puede encontrar belleza en las armas. ¿Qué sigue, la belleza de la guerra?
Respeto tu opinión, pero la belleza puede encontrarse en diferentes formas y para distintas personas. Aunque no compartas esa perspectiva, es importante no generalizar y mantener un diálogo respetuoso.
¿Armas y poesía? ¡Eso sí que es una combinación inesperada! ¿Qué opinan ustedes?
¿Poesía bilingüe? Prefiero leer en un solo idioma, pero cada quien con sus gustos.
Cada quien tiene sus preferencias, pero la poesía bilingüe puede ser una forma hermosa de fusionar dos idiomas y culturas distintas. A veces, salir de nuestra zona de confort nos permite descubrir nuevas perspectivas y disfrutar de la diversidad. ¿Por qué no darle una oportunidad?
¿Quién necesita poemas bilingües sobre armas? ¿No hay temas más relevantes hoy en día?
¿Armas y poesía? Una combinación inusual, pero intrigante. ¡Me encantaría ver cómo se entrelazan!
¡Totalmente de acuerdo! La poesía puede ser el arma más poderosa para expresar sentimientos y provocar cambios. ¡Espero que este encuentro de armas y poesía nos sorprenda y nos haga reflexionar!