Mejores libros recomendados

Tu compañero de lecturas (y aventuras)

¿Quieres descubrir tu próximo libro favorito? MejoresLibrosRecomendados.com te muestra el camino

Istanbul Istanbul

Burhan Sönmez

Sinopsis en una frase

«Istanbul Istanbul» es una novela que narra las historias de cuatro reclusos en una prisión de Estambul, entrelazando las pequeñas anécdotas cotidianas de sus vidas con la rica historia de la milenaria ciudad, mostrando su dualidad entre pasado y presente, belleza y decadencia, a través de relatos que transmiten la profunda influencia de la ciudad en sus habitantes.


Resumen:
Istanbul Istanbul de Burhan Sönmez

«Istanbul Istanbul» es una novela escrita en turco por el autor Burhan Sönmez y publicada en 2015. A pesar de su gran éxito y de haber sido traducida a más de treinta idiomas, sorprendentemente aún no ha sido editada en castellano. La trama se desarrolla en la ciudad de Estambul, donde cuatro personajes se encuentran recluidos en una prisión y a partir de sus vivencias, el autor teje una historia que refleja la dualidad de la ciudad, su pasado glorioso y su presente decadente. La obra no solo destaca por su enfoque en la ciudad, sino también por la profundidad de sus personajes y su habilidad para transmitir el impacto que Estambul tiene en sus habitantes.

La novela no se centra en una narrativa lineal, sino que se expande horizontalmente a través de las vidas de los reclusos, revelando pequeñas historias que muestran la profundidad del impacto de la ciudad en sus habitantes. Estambul se convierte en un personaje en sí misma, presente de manera simbólica a lo largo de toda la obra, hablando de su historia y su pasado, y en la admiración melancólica que sus habitantes sienten hacia ella. A través de los relatos de los protagonistas, Sönmez explora la condición humana, los deseos de grandeza, cambio y crecimiento, utilizando la ciudad como escenario para reflejar estas ansias de crecer. La dualidad de Estambul, entre la belleza y la decadencia, es un tema recurrente a lo largo de la novela, transmitido a través de la mirada nostálgica hacia el pasado y la esperanza de un futuro mejor.

La narrativa oral juega un papel importante en la novela, ya que los personajes se cuentan historias para sobrellevar su reclusión, demostrando una solidaridad entre ellos. Estos cuentos orales reflejan la tradición de transmitir relatos de generación en generación, construyendo una realidad dinámica sobre la ciudad y la vida de sus habitantes. La mirada melancólica y nostálgica de los personajes hacia Estambul se entrelaza con la esperanza de que la ciudad recupere su esplendor pasado. En resumen, «Istanbul Istanbul» es una novela que explora la complejidad y la dualidad de Estambul a través de las vidas de sus habitantes, trazando un retrato conmovedor de la ciudad y sus habitantes.

Opinión Personal / Crítica

La novela «İstanbul İstanbul» es un viaje cautivador a través de la ciudad milenaria de Estambul, a través de los ojos y las historias de sus reclusos. El autor logra tejer una narrativa que evoca la dualidad de la ciudad, entre su pasado glorioso y su presente en constante lucha. A través de las pequeñas historias cotidianas de los presos, el lector es transportado a las profundidades de Estambul, donde la ciudad cobra vida a través de sus habitantes. La obra transmite una melancolía palpable, una sensación de anhelo por un pasado que parece desvanecerse en la realidad actual de la ciudad. La narrativa oral compartida entre los prisioneros también resalta la solidaridad y la tradición de los cuentos, que se convierten en un refugio ante la dura realidad de su encierro. En resumen, «İstanbul İstanbul» es una novela que captura la esencia misma de Estambul, sus contrastes, su historia y su gente, dejando una profunda impresión en el lector.

La profundidad de la obra radica en la manera en que el autor logra entrelazar las vidas de los reclusos con la ciudad misma, presentando una visión detallada y multifacética de Estambul. A través de las historias compartidas en la celda, se revela la complejidad de la condición humana y el anhelo constante por algo más. La ciudad se convierte en un escenario, un laboratorio y el resultado de las aspiraciones de sus habitantes, manifestando una dualidad que se refleja tanto en su belleza eterna como en su decadencia presente. La narrativa de «İstanbul İstanbul» es una oda a la capacidad humana de soñar, de buscar algo más allá de la realidad tangible, y a la vez, una reflexión sobre el peso del pasado en la construcción del presente. En conjunto, la novela es una exploración fascinante de la identidad de Estambul y de aquellos que la habitan, ofreciendo una mirada íntima y conmovedora de una ciudad que parece contener innumerables historias por descubrir.

En pocas palabras….

Nos ha gustado…

La novela «İstanbul İstanbul» es un fascinante retrato de la ciudad de Estambul a través de las historias de cuatro personajes recluidos en prisión. El autor, Burhan Sönmez, logra tejer una trama que revela la dualidad de la ciudad, entre su pasado glorioso y su presente decadente, a través de las vivencias de sus habitantes. Una de las razones por las que merece la pena leer este libro es la forma en que Sönmez transmite la profundidad del impacto que la ciudad causa en sus habitantes a través de pequeñas historias cotidianas. Estas historias no solo nos acercan a la imagen de Estambul, sino que también nos hablan de la condición humana y de la lucha por no conformarse con una realidad insuficiente. La novela es un canto a la tradición de los cuentos orales y nos sumerge en la melancolía y el anhelo de un pasado que aún vive en la memoria de quienes aman la ciudad. En resumen, «İstanbul İstanbul» ofrece una visión profunda y evocadora de una ciudad llena de contrastes y emociones, lo que la convierte en una lectura enriquecedora y cautivadora. Sin duda, una obra que merece ser descubierta por los lectores.

No nos ha convencido…

A pesar de las cualidades literarias y la profundidad con la que el autor retrata la ciudad de Estambul, un punto negativo que desaconseje leer el libro es la ausencia de una traducción al castellano. Aunque se menciona que la editorial Minúscula tiene los derechos y es probable que en algún momento se publique en español, actualmente los lectores hispanohablantes se ven privados de disfrutar de esta obra. Esta limitación puede ser frustrante para aquellos que desean sumergirse en la historia y la atmósfera de la novela, lo que puede desanimar a potenciales lectores a buscar otras opciones disponibles en su idioma.


16 Comentarios

En mejoreslibrosrecomendados.com, nos encanta que los lectores participen y expreses tus opiniones. Tu voz es importante para nosotros. Siéntete libre de comentar y compartir tus ideas sobre este libro. Esperamos con interés tus comentarios.


    1. Parece que tienes una obsesión por los detalles picantes. ¿No puedes apreciar una buena historia sin eso? A veces es mejor dejar volar la imaginación y disfrutar de la sutileza.

    1. Claro que es necesario. Cada libro ofrece una perspectiva única y diferente sobre una ciudad tan fascinante como Estambul. ¿Por qué limitarse a un solo libro cuando puedes sumergirte en múltiples visiones y experiencias? ¡Siempre hay espacio para más conocimiento y exploración!

    1. No estoy de acuerdo. A veces es mejor dejar que los libros se mantengan como libros y no se conviertan en películas que no cumplen nuestras expectativas. Además, la imaginación de cada lector es única y no deberíamos limitarla con una adaptación cinematográfica.

    1. Pues, amigo, parece que no todos tenemos los mismos gustos. A mí me encantó el libro, me mantuvo enganchado de principio a fin. Pero bueno, cada cabeza es un mundo. ¿Qué le vamos a hacer?

    1. Puede que no seas el único, pero todos tenemos gustos diferentes. A algunos les encanta, a otros no tanto. ¡No te preocupes, hay muchos otros libros por descubrir!

    1. A mí me encantó el libro. Tal vez no lo entendiste o simplemente no te gustan las buenas historias. Cada quien tiene sus preferencias, pero no desacredites el gusto de los demás solo porque no compartes su opinión.

Deja tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Apreciamos tu participación, y te pedimos que respetes nuestras normas. Recuerda que los campos marcados con * son obligatorios.