Mejores libros recomendados
Tu compañero de lecturas (y aventuras)
Mejores libros recomendados
Tu compañero de lecturas (y aventuras)
¿Quieres descubrir tu próximo libro favorito? MejoresLibrosRecomendados.com te muestra el camino
Sinopsis: El seminarista de Rubem Fonseca es una novela policiaca brasileña que sigue la historia de José, un ex-seminarista convertido en asesino a sueldo que decide retirarse, pero que se ve perseguido por personas poderosas que no están dispuestas a dejarlo ir sin consecuencias. A través del lenguaje coloquial y creativo, Fonseca combina el humor y la violencia para crear una lectura divertida y rápida. Aunque la trama policiaca y la subtrama amorosa pueden ser decepcionantes, el estilo de Fonseca y su adaptación del género hardboiled hacen que la novela valga la pena.
El autor, Rubem Fonseca, es considerado uno de los grandes escritores de novelas criminales al estilo de Hammett o Chandler, pero adaptado a la realidad actual de Brasil. Otros libros del autor, como «Bufo y Spallanzani», «El gran arte» y «Vastas emociones y pensamientos imperfectos», también están traducidos al español y ofrecen la oportunidad de disfrutar de la pluma de este talentoso escritor. Aunque no se puede negar que la trama policiaca de «El Seminarista» puede resultar un poco decepcionante en su resolución, la novela compensa con un lenguaje fresco y divertido y un protagonista peculiar que no deja indiferente al lector.
El humor presente en los primeros capítulos, donde el protagonista narra algunos de sus trabajos de manera despreocupada y amable, logra captar al lector y generar empatía hacia un asesino que tiene ciertos límites morales. A pesar de la brutalidad de las situaciones violentas presentadas, se relatan con una gracia que las hace menos impactantes.
Por otro lado, el lenguaje utilizado en la novela, que combina el portugués de Brasil coloquial, creativo e irreverente con un uso irónico del latín, aporta agilidad a la lectura y la hace divertida. Aunque no se puede asegurar si el traductor logró mantener esta frescura y originalidad en la versión en español, la novela vale la pena por su entretenimiento.
En pocas palabras….
En «El seminarista» de Rubem Fonseca, uno de los puntos positivos que destaco y que hace que valga la pena leerlo es el humor presente a lo largo de la novela. Desde los primeros capítulos, el protagonista nos cuenta sus «trabajos» de una manera despreocupada y amable, lo que engancha al lector desde el principio. A pesar de la brutal violencia que se relata a lo largo de la historia, el autor la narra con una gracia y una ironía «tarantiniana» que hace que parezca menos dolorosa. Este humor, combinado con un lenguaje coloquial y creativo, contribuye a que la lectura sea rápida, divertida y cargada de autoconsciencia. Aunque no se mantenga al mismo nivel a lo largo de toda la novela, este elemento sin duda hace que la lectura sea entretenida y valga la pena.
Un punto negativo por el que no merece la pena leer el libro es la resolución de la trama policiaca. A pesar de que ata todos los hilos sueltos, la resolución puede resultar un poco ex machina y decepcionante para el lector. Además, la subtrama amorosa, bastante estereotípica, tampoco es lo suficientemente cautivadora para mantener al lector enganchado al libro. A pesar de estos aspectos negativos, El seminarista se mantiene como una lectura divertida gracias al humor presente en los primeros capítulos y al lenguaje coloquial, creativo e irreverente del portugués de Brasil presente en la escritura de Rubem Fonseca.
14 Comentarios
En mejoreslibrosrecomendados.com, nos encanta que los lectores participen y expreses tus opiniones. Tu voz es importante para nosotros. Siéntete libre de comentar y compartir tus ideas sobre este libro. Esperamos con interés tus comentarios.
Deja tu comentario
Cancelar la respuesta
¡No puedo creer que les haya gustado El seminarista de Rubem Fonseca! ¡Es un libro aburrido y predecible!
¿Pero qué clase de seminarista anda asesinando gente? ¡Este Fonseca es un genio del suspenso!
Vaya, amigo, no hay que juzgar a un libro por su portada. La creatividad y el talento no tienen límites, incluso en los seminaristas. A veces, los genios del suspenso pueden surgir de los lugares más inesperados. ¡Démosle una oportunidad a Fonseca!
¿Por qué hablar de un libro anticuado cuando hay obras más actuales y relevantes?
¡Vaya, vaya! ¿Cómo es posible que a alguien le haya gustado El seminarista? ¡Estamos hablando de un libro aburrido y sin sentido!
Puede que no sea de tu agrado, pero cada persona tiene sus propios gustos y opiniones. A algunos les puede parecer interesante y significativo. Respetemos la diversidad de opiniones y no menospreciemos los gustos de los demás.
¡Qué historia tan aburrida! No entiendo cómo a alguien le puede gustar El seminarista.
Pues, cada quien tiene sus gustos y preferencias. Aunque a ti no te guste, hay quienes disfrutan de la historia y la encuentran interesante. No todos tenemos los mismos intereses, ¿verdad? A mí, personalmente, me encantó El seminarista.
¡Este artículo es una pérdida de tiempo! Rubem Fonseca es sobrevalorado y aburrido. ¡Next!
Puede que a ti no te guste, pero hay muchas personas que aprecian el talento de Rubem Fonseca. No todos tienen los mismos gustos, así que no descalifiques a un autor solo porque no sea de tu agrado. ¡Sigue buscando algo que te guste, amigo!
¡Qué decepción, esperaba más acción y menos descripciones aburridas! ¿Alguien más se sintió así?
Vaya, es una lástima que no hayas disfrutado de las descripciones. Afortunadamente, a muchos nos encanta sumergirnos en los detalles y apreciar la belleza de la narración. ¡La diversidad de gustos es lo que hace interesante la literatura!
¿El seminarista es un gato disfrazado de humano? ¡No me convence! 😼
Jajaja, no te preocupes, amigo. No todos pueden percibir la sutileza felina en los seminaristas. Pero créeme, hay más de un gato con vocación en este mundo. 🐱