Mejores libros recomendados

Tu compañero de lecturas (y aventuras)

¿Quieres descubrir tu próximo libro favorito? MejoresLibrosRecomendados.com te muestra el camino

El rostro en el espejo y otros relatos góticos

Mary Elizabeth Braddon

Sinopsis en una frase

«El rostro en el espejo y otros relatos góticos» es una antología de terror victoriano que ofrece relatos innovadores y astutos de la autora Mary Elizabeth Braddon, recuperados tras un injusto olvido, ofreciendo una oportunidad para adentrarse en su peculiar estilo de escritura.


Resumen:
El rostro en el espejo y otros relatos góticos de Mary Elizabeth Braddon

La antología de terror victoriano «El rostro en el espejo y otros relatos góticos» de Mary Elizabeth Braddon, publicada en 2018 y traducida por María Pérez de San Román, es una obra recomendable. La autora, que fue muy polémica en su época debido a su estilo de vida y su defensa del igualitarismo, nos sorprende con seis relatos que se enmarcan en el subgénero terrorífico de fantasmas. Aunque estos relatos utilizan algunos clichés del género, logran escapar de lo convencional y ofrecen un enfoque distinto y menos complaciente. La prosa de Braddon puede resultar ampulosa en algunos pasajes, especialmente en los diálogos, y algunas historias pueden resultar previsibles. Sin embargo, la obra se destaca por su premisa interesante, la atmósfera conseguida y la recuperación de relatos innovadores y astutos tras un injusto olvido. Es una oportunidad perfecta para conocer el trabajo tanto de la autora como de la editorial La Biblioteca de Carfax.

La antología comienza con «El rostro en el espejo», una historia que presenta una premisa interesante y una atmósfera bien lograda. Nos sumerge en una búsqueda de espectros protagonizada por sus personajes principales. Le sigue «Ella», un relato que aborda el mismo elemento sobrenatural que el anterior, un espejo fatalmente profético, pero desde un enfoque complementario y no repetitivo. Luego encontramos «La sombra en la esquina», donde una joven que trabaja en una mansión embrujada pierde la vida debido al escepticismo de su señor y la obstinación de un criado. «La buena lady Ducayne» es el relato más pulp de la antología, con una reminiscencia a los médicos sin escrúpulos de las revistas de la década de los cincuenta. Además, revisita el mito del vampiro, lo cual siempre es acogido con gratitud. «Su última aparición» narra la historia de una desdichada actriz de teatro que se casó con un canalla y cuenta con la ayuda de un solícito caballero dispuesto a matar por ella. Sin embargo, resulta cuestionable si realmente es afortunada por ello. Por último, «El visitante de Eveline» relata la rivalidad entre dos primos por una mujer y cómo el ganador es atormentado por el espectro del perdedor en sus momentos de mayor felicidad.

A pesar de algunos aspectos negativos como la prosa ampulosa en ciertos pasajes y la previsibilidad de algunas historias, la obra merece ser leída y valorada. Es una oportunidad perfecta para adentrarse en la obra de Mary Elizabeth Braddon y para descubrir el excelente trabajo de La Biblioteca de Carfax en la edición de esta autora. Recomendaría este libro a los amantes del género de terror y a aquellos que buscan relatos que rompen con los clichés convencionales.

Opinión Personal / Crítica

El libro «El rostro en el espejo y otros relatos góticos» de Mary Elizabeth Braddon, es una antología de terror victoriano que recomendaría sin dudarlo. La selección de relatos es magnífica y demuestra el talento y la originalidad de la autora. Aunque la mayoría de las historias se enmarcan dentro del subgénero de fantasmas, Braddon logra escapar de los clichés convencionales y ofrece una perspectiva fresca y sorprendente. Los personajes son complejos y bien desarrollados, y las tramas tienen giros inesperados que mantienen al lector enganchado hasta el final. Además, la traducción realizada por María Pérez de San Román es impecable y respeta la esencia y el estilo de Braddon. Sin embargo, debo mencionar que algunas pasajes de la prosa de Braddon son un tanto ampulosos y podrían resultar artificiales en los diálogos. Además, algunas de las historias son previsibles debido a nuestra familiaridad con el género, pero esto no es culpa de la autora, sino de nuestras propias expectativas.

En pocas palabras….

Nos ha gustado…

Si hay un punto positivo por el que realmente vale la pena leer «El rostro en el espejo y otros relatos góticos» de Mary Elizabeth Braddon, es el enfoque distinto y menos complaciente que la autora le da al subgénero de terror victoriano. Aunque utiliza muchos clichés y elementos típicos, consigue escapar de lo convencional y sorprender al lector con historias astutas e innovadoras. A través de personajes como jóvenes hermosas, amigas leales y objetos malditos, Braddon logra crear una atmósfera inquietante y cautivadora, que hace que cada relato sea intrigante y adictivo. Sin duda, una oportunidad imperdible para explorar el talento y la originalidad de una autora que merece ser redescubierta.

No nos ha convencido…

Puntos negativos: Uno de los aspectos negativos de estas historias es la previsibilidad de algunas de ellas. Aunque esto no es culpa de la autora, ya que en su época eran innovadoras, para los lectores de hoy en día que están acostumbrados a una amplia variedad de historias de terror, puede resultar difícil sorprenderse con los giros argumentales. Otra crítica que se le puede hacer es el uso de pasajes ampulosos en la prosa de Braddon, especialmente cuando aparecen en diálogos, lo que hace que las conversaciones suenen poco naturales y forzadas.


16 Comentarios

En mejoreslibrosrecomendados.com, nos encanta que los lectores participen y expreses tus opiniones. Tu voz es importante para nosotros. Siéntete libre de comentar y compartir tus ideas sobre este libro. Esperamos con interés tus comentarios.


    1. Cada quien tiene sus gustos, amigo. A algunos nos encanta sentir esa adrenalina y emoción que solo el terror gótico puede brindar. No te preocupes por las pesadillas, ¡al fin y al cabo, solo es ficción!

    1. ¡Vaya, vaya! Parece que tenemos un crítico literario aquí. Aunque es importante explorar la literatura contemporánea, no deberíamos subestimar los clásicos góticos de Braddon. ¡Podrían sorprenderte y cautivarte de formas inesperadas!

    1. ¡Vaya, parece que alguien no aprecia el arte de lo oscuro y misterioso! La literatura gótica no solo es un género clásico, sino que también sigue atrayendo a muchos lectores con su atmósfera única. A veces, retroceder en el tiempo puede ser fascinante. ¿Por qué no darle una oportunidad?

    1. Vaya, qué pena que te dejes llevar tanto por una simple portada. A veces las apariencias engañan, y lo que importa es el contenido. No juzgues un libro por su tapa, ¡podrías perderte una gran historia!

    1. ¡Para nada! Los relatos góticos tienen un encanto atemporal y siguen cautivando a muchos lectores. Su atmósfera oscura y misteriosa es un escape de lo convencional. ¡Siempre habrá espacio para ellos en la literatura! 😊

    1. Claro que no. Los relatos góticos son para aquellos que aprecian la belleza del misterio y la oscuridad. No es drama exagerado, es arte cautivador. Abre tu mente y déjate llevar por la fascinación de lo macabro.

Deja tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Apreciamos tu participación, y te pedimos que respetes nuestras normas. Recuerda que los campos marcados con * son obligatorios.