Mejores libros recomendados

Tu compañero de lecturas (y aventuras)

¿Quieres descubrir tu próximo libro favorito? MejoresLibrosRecomendados.com te muestra el camino

El Levante

Mircea Cărtărescu

Sinopsis en una frase

El Levante de Mircea Cărtărescu es una recreación posmoderna de las epopeyas clásicas, de las novelas bizantinas de aventuras o de los poemas épicos románticos, aplicados a la nación rumana en un momento en el que esta estaba todavía bajo el régimen de Ceaucescu, contando las aventuras de un héroe en su búsqueda por regresar a su patria.


Resumen:
El Levante de Mircea Cărtărescu

Llevando años escribiendo en este blog de reseñas, me siento con la libertad de usar valoraciones que se salen de los estándares habituales. Y eso es lo que me ocurre con «El Levante» de Mircea Cărtărescu, una novela que me dejó una sensación similar a la de algunas obras de Pynchon: la de haber sido testigo de una broma privada que no terminé de entender del todo. Puedo sonreír como si la hubiera entendido, pero en realidad confieso que no la pillo del todo y que me arriesgo al ridículo y la humillación al admitirlo.

No es que no haya entendido de qué trata «El Levante»: es una recreación posmoderna de las epopeyas clásicas, de las novelas bizantinas de aventuras o de los poemas épicos románticos, aplicados a la nación rumana en la época del régimen de Ceaucescu. El protagonista, Manoil, es un héroe en busca de regresar a su patria, y en su camino se encuentra con piratas, ladrones, gitanos, diosas aladas, esferas mágicas y muchas otras aventuras narradas en prosa y en verso.

El problema es que este argumento de aventuras bizantinas no logró atraparme. No logré identificarme con él y confieso que incluso leí algunas páginas por encima y no logré apreciar muchos de los poemas, ni siquiera como una posible parodia del estilo pomposo de las epopeyas nacionales. Sin embargo, debo reconocer que hay partes del libro que me gustaron más, aquellas en las que el autor habla directamente al lector, mostrando el proceso de escritura e incluso jugando con referencias anacrónicas. Esa autoconsciencia del texto es lo que, a mi parecer, lo hace más valioso.

Es una rareza, una de las creaciones más originales que he leído en mucho tiempo, y probablemente nunca habría sido traducida al español si no fuera por el éxito de las otras obras de Cartarescu. Recomendaría su lectura a aquellos que ya han leído y admirado otras obras del autor rumano o a aquellos que aprecian las bromas literarias un tanto pedantes, incluso si no logran entenderlas del todo.

Opinión Personal / Crítica

El Levante de Mircea Cărtărescu es una obra que me ha dejado una sensación extraña. Es como si estuviera presenciando una broma privada que no termino de comprender del todo. Aunque reconozco que es un magnífico ejercicio de libertad creativa e imaginación deslumbrante, no logré conectar con el argumento de aventuras bizantinas. Aunque el libro recrea las epopeyas clásicas y las novelas bizantinas de aventuras, me resultó completamente ajeno. Algunas páginas las leí por encima y no logré apreciar los poemas ni siquiera como una posible parodia. Sin embargo, las partes más posmodernas, donde el autor habla al lector y muestra el proceso de escritura, fueron las que más me gustaron. La autoconsciencia del texto y las referencias anacrónicas le dieron un valor especial en mi opinión. Es una rareza y una creación original, pero tal vez solo lo disfrutarían los que ya han leído y admirado otras obras del autor rumano o aquellos que aprecian las bromas literarias pedantes, aunque no las entiendan del todo.

En pocas palabras….

Nos ha gustado…

El Levante de Mircea Cărtărescu es una obra que destaca por su originalidad y por su valiosa capacidad de autoreflexión. A través de sus páginas, el autor juega con el lector y muestra la faceta más posmoderna de la narrativa, mostrando los entresijos del proceso de escritura y haciendo que los personajes sean conscientes de su carácter ficticio. Esta autoconsciencia del texto aporta un valor añadido a la historia y la eleva a un nivel más allá de las épicas nacionales que parodia. Si eres aficionado a las bromas literarias y a la experimentación narrativa, El Levante es una lectura que no te dejará indiferente.

No nos ha convencido…

Sin embargo, un punto negativo por el que no merece la pena leer el libro «El Levante» de Mircea Cărtărescu es su dificultad de comprensión. Aunque reconozco su valor como ejercicio de libertad creativa y su imaginación deslumbrante, el argumento de aventuras bizantinas no logró atraparme y me resultó ajeno. Algunas páginas las leí por encima y muchos de los poemas no los pude apreciar. Aunque algunas partes posmodernas, como la autoconsciencia del texto, me resultaron interesantes, no creo que sea un libro que recomendaría a todos los lectores.


15 Comentarios

En mejoreslibrosrecomendados.com, nos encanta que los lectores participen y expreses tus opiniones. Tu voz es importante para nosotros. Siéntete libre de comentar y compartir tus ideas sobre este libro. Esperamos con interés tus comentarios.


    1. No eres el único. No entiendo por qué tanta emoción por El Levante. No veo nada extraordinario en su desempeño. Tal vez hay algo que se me escapa, pero hasta ahora no me han convencido.

    1. Cada quien tiene sus preferencias, pero no te limites solo a los cómics. El Levante de Mircea Cărtărescu es una obra maestra de la literatura contemporánea que te transporta a mundos fascinantes. Dale una oportunidad, te sorprenderá.

    1. ¡No puedo estar más en desacuerdo contigo! El final fue absolutamente impresionante, lleno de giros y sorpresas. Me dejó con ganas de más. Tal vez deberías volver a leerlo y apreciarlo en su totalidad.

    1. Pues sí, cada quien tiene sus gustos, pero no entiendo cómo alguien puede no apreciar El Levante. ¿Será que no saben reconocer una obra maestra cuando la ven? En fin, cada loco con su tema.

    1. Vaya, qué lástima que no estés de acuerdo con la crítica. A mí me pareció bastante acertada y balanceada. Supongo que cada quien tiene su propia perspectiva. Aún así, espero que puedas disfrutar de la película. ¡Saludos!

  1. Sinopsis en una frase: Un libro que te atrapa desde la primera página con su magia surrealista.

    Resumen: El Levante de Mircea Cărtărescu es una obra maestra que nos sumerge en un mundo de sueños y realidades entrelazadas. La narrativa de Cărtărescu es tan sublime que te hace cuestionar la propia naturaleza de la existencia.

    Opinión Personal / Crítica: Este libro me ha dejado con sentimientos encontrados. Por un lado, me maravilla la inventiva y la belleza de la prosa de Cărtărescu. Por otro, me siento un poco perdido en su complejidad laberíntica.

    Nos ha gustado… la forma en que Cărtărescu juega con los límites de la realidad y la fantasía. Es una experiencia literaria única.

    Controversial opinion: ¿Realmente necesitamos tanta complejidad en una novela? A veces, menos es más.

    1. Opiniones divergentes enriquecen la literatura. La complejidad de El Levante puede no ser para todos, pero es precisamente eso lo que lo hace tan fascinante. Cada uno tiene su preferencia, y a mí, personalmente, me encanta sumergirme en la laberíntica mente de Cărtărescu.

    1. ¿En serio? ¿Una secuela de Harry Potter? Ya tiene una historia completa y satisfactoria. Sería mejor explorar nuevas historias y personajes en lugar de seguir exprimiendo una franquicia exitosa. ¡Hay tantos otros libros por descubrir!

Deja tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Apreciamos tu participación, y te pedimos que respetes nuestras normas. Recuerda que los campos marcados con * son obligatorios.