Mejores libros recomendados
Tu compañero de lecturas (y aventuras)
Mejores libros recomendados
Tu compañero de lecturas (y aventuras)
¿Quieres descubrir tu próximo libro favorito? MejoresLibrosRecomendados.com te muestra el camino
«El día de los prodigios» es una novela portuguesa publicada en 1980 que, de forma irónica y tangencial, aborda la revolución del 25 de abril a través de fenómenos asombrosos en un pequeño pueblo del Algarve, Vilamaninhos, donde lo mítico se entrelaza con lo real, mezclando la representación del mundo rural con una narrativa poética y estilística sorprendente, convirtiéndola en una obra muy recomendable.
Publicada en 1980, la novela aborda de manera tangencial e irónica la revolución del 25 de abril. La historia se desarrolla en un pequeño pueblo del Algarve llamado Vilamaninhos, donde ocurren fenómenos sorprendentes en los mismos días de la revolución: una serpiente que vuela, una mula que huye, soldados que llegan al pueblo con claveles en las armas. Los grandes acontecimientos históricos se diluyen en el contexto de la pequeña historia del pueblo, sus conflictos y relatos cotidianos, y su visión mítica y mágica del mundo.
Con esta mezcla imaginativa de lo real y lo mítico, «El día de los prodigios» ha sido comparada frecuentemente con el realismo mágico latinoamericano. Sin embargo, considero que también se conecta con una tradición literaria portuguesa, como la representación del mundo rural interior, como un microcosmos cerrado con sus propias reglas. Vilamaninhos podría ser perfectamente la villa en la que transcurre «Humus» de Raul Brandão, o un primo hermano de la Gafeira de «El Delfín» de Cardoso Pires.
La belleza y la eficacia del estilo de Lídia Jorge también merecen ser destacadas. Ella mezcla la reproducción del habla de los habitantes del pueblo con una imaginación metafórica y una experimentación formal y estilística sorprendentes. El estilo es compacto, poético y trabajado con precisión. Además, Lídia Jorge utiliza técnicas narrativas como la alternancia de voces de los personajes en largos párrafos en estilo indirecto o diálogos a doble columna. Estas características hacen de «El día de los prodigios» una obra literaria impactante y única. Aunque esta novela aún no está traducida al español, espero que pronto lo esté para que Lídia Jorge pueda ser conocida y apreciada fuera de Portugal.
Lídia Jorge merece un lugar destacado en el canon literario tanto en Portugal como en el extranjero. Sus novelas capturan la esencia del país y su gente de una forma única. El día de los prodigios es una muestra de su habilidad para explorar la historia y la mitología de Portugal y combinarlas en un relato que es a la vez realista y mágico. La forma en que utiliza el lenguaje y la estructura narrativa es impresionante, creando una prosa poética que cautiva al lector desde la primera página. Es una autora que merece ser más conocida fuera de Portugal, y espero que sus obras sean traducidas al español pronto para que más personas puedan disfrutar de su talento.
En pocas palabras….
El día de los prodigios, escrito por Lídia Jorge, destaca por su visión imaginativa y su mezcla de lo real y lo mítico. Ambientada en un pequeño pueblo del Algarve durante la revolución del 25 de abril, la novela presenta fenómenos asombrosos que suceden simultáneamente, como una serpiente que vuela y una mula que huye. Esta elaborada representación del mundo rural interior, junto con el estilo poético y experimental de la autora, hacen de esta novela una lectura obligada. Aunque todavía no está traducida al español, esperemos que pronto lo esté y que Lídia Jorge sea reconocida fuera de Portugal como la destacada autora que es.
Aunque El día de los prodigios es una novela muy recomendable, hay que destacar como punto negativo el hecho de que aún no haya sido traducida al español. Esto limita el acceso a esta obra maravillosa para aquellos lectores que no dominan el idioma portugués. Sería una lástima que una autora tan talentosa como Lídia Jorge no fuera reconocida fuera de las fronteras de Portugal debido a la falta de traducción de sus obras.
11 Comentarios
En mejoreslibrosrecomendados.com, nos encanta que los lectores participen y expreses tus opiniones. Tu voz es importante para nosotros. Siéntete libre de comentar y compartir tus ideas sobre este libro. Esperamos con interés tus comentarios.
Deja tu comentario
Cancelar la respuesta
¡El día de los prodigios es una pérdida de tiempo! ¡No entiendo por qué a la gente le gusta!
¡Vaya, cada quien tiene sus gustos! Aunque no lo creas, a mucha gente le encanta sumergirse en la magia y el misterio. A veces, es bueno abrir la mente y darle una oportunidad a cosas nuevas. ¿Quién sabe? ¡Podrías sorprenderte!
Vaya, nunca pensé que una novela sobre prodigios podría ser tan aburrida. ¿Alguien más lo sintió así?
¡Vaya, tú y yo definitivamente no leímos la misma novela! A mí me encantó la trama de los prodigios y encontré la historia fascinante. Quizás no es para todos los gustos, pero afortunadamente hay variedad para todos.
¿Alguien más piensa que la sinopsis en una frase fue una decepción total? #OpinionesContrarias
¡Totalmente de acuerdo! Esperaba mucho más de la sinopsis en una frase. Parece que se quedaron sin ideas o simplemente no se esforzaron lo suficiente. Definitivamente una gran decepción. #OpinionesContrarias
¡Pues a mí me pareció un lío de libro! No entendí ni papa… ¿Soy el único? 🤔
¡No entiendo por qué les gustó! ¡Me pareció un libro aburrido y confuso!
Vaya, este libro me dejó con más dudas que respuestas. ¿Alguien más se sintió así?
Sí, completamente de acuerdo. Me pareció un libro confuso e insatisfactorio. Parece que el autor disfruta dejar más preguntas que respuestas. Realmente no entiendo por qué tanta gente lo elogia.
Honestamente, no entiendo todo el alboroto sobre El día de los prodigios. ¿Alguien más se siente así?