Mejores libros recomendados

Tu compañero de lecturas (y aventuras)

¿Quieres descubrir tu próximo libro favorito? MejoresLibrosRecomendados.com te muestra el camino

Nuevas cartas portuguesas

Las tres Marias

Sinopsis en una frase

«Nuevas cartas portuguesas» es una obra colectiva escrita por tres autoras que desafía al régimen del Estado Novo en Portugal, explorando temas como el deseo, la represión y la lucha feminista, y que se convierte en un símbolo de la resistencia y la libertad de las mujeres.


Resumen:
Nuevas cartas portuguesas de Las tres Marias

El libro «Novas cartas portuguesas» es una obra revolucionaria y feminista que fue publicada en 1972 en pleno régimen del Estado Novo en Portugal. Escrito por tres autoras conocidas como las «tres Marias» -Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta y María Velho da Costa-, el libro surgió como respuesta a la represión y censura a la que se enfrentaban las mujeres escritoras en ese contexto. La obra se construyó de forma colaborativa durante nueve meses, donde cada autora aportaba sus textos y juntas los cosían en un conjunto coherente y unitario. Es importante destacar que nunca se reveló qué pasajes fueron escritos por cada una para protegerse de la censura y mantener la idea de obra colectiva.

Las «Nuevas cartas portuguesas» retoman el texto anterior «Cartas portuguesas» de 1669, que supuestamente recoge cartas enviadas por una monja portuguesa a su amante francés. Las «tres Marias» utilizan este texto como punto de partida para construir su propia obra, en forma de reescritura y contrapunto. A lo largo de la obra, reflexionan sobre temas como el machismo, el patriarcado, la lucha de las mujeres por la libertad y la igualdad, la exploración del deseo y la sexualidad femenina, y la resistencia contra el poder del Estado Novo. El libro se presenta como un objeto múltiple y fragmentario, con diferentes estilos y voces, pero siempre coherente en su contenido y temática.

La publicación de las «Nuevas cartas portuguesas» no fue fácil debido a su espíritu feminista y provocador. Sin embargo, gracias a la determinación de Natália Correia, editora del libro

Opinión Personal / Crítica

Las Nuevas Cartas Portuguesas son sin duda una obra imprescindible para comprender la historia de la literatura femenina y feminista en Portugal. Escrito en respuesta a la represión y censura del régimen del Estado Novo, el libro ofrece una valiente reflexión sobre el machismo, la opresión de las mujeres y la lucha por la libertad y la igualdad. Es destacable la forma en que las «tres Marias» entrelazan su voz y la de otras mujeres, incluyendo a la misteriosa Mariana Alcoforado, autora de las Cartas portuguesas del siglo XVII. El resultado es una obra multitudinaria, fragmentaria y experimental, pero al mismo tiempo coherente y poética en su conjunto.

La publicación de las Nuevas Cartas Portuguesas no estuvo exenta de dificultades y censura, pero su impacto trascendió las fronteras de Portugal. Transformadas en un símbolo de la lucha feminista y la resistencia contra regímenes opresivos, las autoras recibieron el apoyo de destacadas feministas internacionales y fueron absueltas de los cargos en el juicio que se llevó a cabo después de la Revolución del 25 de Abril. Aunque la obra tuvo que esperar hasta la llegada de la democracia para ser traducida al español, la noticia de una nueva traducción de La Umbría y la Solana es motivo de celebración y una oportunidad para acercarse a este clásico de la literatura feminista.

En pocas palabras….

Nos ha gustado…

Uno de los puntos positivos por los que merece la pena leer «Nuevas cartas portuguesas» es su valentía y su fuerza como obra feminista y revolucionaria. Escrito en un contexto de represión política y social, el libro desafía abiertamente las normas establecidas y denuncia la opresión y la explotación de las mujeres a lo largo de la historia. Las autoras, con su estilo experimental y su capacidad para entrelazar distintas voces y circunstancias, logran generar una reflexión profunda sobre el machismo, el patriarcado y la lucha por la libertad y la igualdad. Además, la solidaridad internacional que despertó y el impacto que tuvo en la lucha por la democracia y los derechos de las mujeres son un testimonio de su importancia histórica y su relevancia en el panorama literario y feminista.

No nos ha convencido…

A pesar de todos los aspectos positivos de «Nuevas cartas portuguesas», como su importancia histórica, su lucha feminista y su experimentalidad, el libro puede resultar complejo de leer debido a su estructura fragmentaria y a las múltiples voces que se entrelazan en su contenido. Esto puede dificultar la comprensión de algunos fragmentos y la conexión con los personajes y temas tratados. Sin embargo, esta dificultad no desmerece la importancia y relevancia de la obra en el panorama literario y feminista.


15 Comentarios

En mejoreslibrosrecomendados.com, nos encanta que los lectores participen y expreses tus opiniones. Tu voz es importante para nosotros. Siéntete libre de comentar y compartir tus ideas sobre este libro. Esperamos con interés tus comentarios.


    1. Vaya, cada quien tiene sus gustos, ¿no? A algunos nos encanta sumergirnos en la belleza de las palabras de las cartas portuguesas. Quizás te estás perdiendo de algo realmente fascinante.

    1. ¡Vamos, eso sería aburrido! Las cartas están pasadas de moda y las tres Marias saben cómo adaptarse a los tiempos. Además, los mensajes de texto son más prácticos y rápidos. ¿Debatir sobre eso? ¡Mejor busquemos temas más interesantes!

    1. Vaya, parece que alguien necesita un poco más de pasión en su vida. Las cartas portuguesas pueden no ser para todos, pero hay quienes disfrutan de la belleza y profundidad de la literatura clásica. Cada uno tiene sus gustos, ¿no crees?

    1. Cada quien tiene sus gustos y preferencias. No todos buscamos lo mismo en la lectura. Los libros antiguos ofrecen una perspectiva única y nos conectan con la historia. ¿Por qué no disfrutar de lo mejor de ambos mundos?

    1. ¡Sin duda! La polémica siempre despierta interés. Cada quien tiene su opinión, pero vale la pena leer Nuevas cartas portuguesas para formarse la suya propia. Explora, cuestiona y decide si merece la pena. ¡Anímate a descubrirlo!

    1. ¡Vaya lío! Las Cartas Portuguesas pueden ser complicadas, pero merece la pena sumergirse en ellas. Te recomendaría leerlas con calma y paciencia, puede que encuentres un mundo de emociones y reflexiones. ¡Ánimo! 💪📚

Deja tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Apreciamos tu participación, y te pedimos que respetes nuestras normas. Recuerda que los campos marcados con * son obligatorios.