Mejores libros recomendados

Tu compañero de lecturas (y aventuras)

¿Quieres descubrir tu próximo libro favorito? MejoresLibrosRecomendados.com te muestra el camino

Ilustres raperos

David Foster Wallace

Sinopsis en una frase

«Signifying Rappers» es un ensayo pionero que explica el rap a los blancos, escrito por David Foster Wallace y Mark Costello, ofreciendo una mirada única al género musical desde una doble perspectiva: racial y socioeconómica, con una edición cuidadosa que incluye un prólogo de un reputado crítico musical y un ensayo sobre el disco «To pimp a butterfly» de Kendrick Lamar.


Resumen:
Ilustres raperos de David Foster Wallace

El libro «Signifying Rappers», escrito por Foster Wallace y Mark Costello, y traducido al español por Javier Calvo, es un ensayo que aborda el tema del rap desde la perspectiva de dos estudiantes universitarios blancos que se sienten atraídos por esta música que no les pertenece. Publicado en 1990, el libro explora el surgimiento y la evolución del rap a finales de los años 80, centrándose en su impacto social y cultural. Los autores analizan las letras de rap cargadas de jerga y dureza verbal, así como la influencia de este género en la sociedad de la época. Además, el ensayo incluye un prólogo de un reconocido crítico musical y un ensayo adicional sobre el álbum «To Pimp a Butterfly» de Kendrick Lamar, lo que amplía la visión del género a lo largo de más de dos décadas.

La obra destaca la importancia del rap como un vehículo para abordar temas como el ghetto, el acoso policial, la marginación y las pocas oportunidades que enfrentan las comunidades afroamericanas. Los autores muestran su fascinación por la extraordinaria importancia social que el movimiento del rap adquiriría en la sociedad contemporánea. A través de su análisis, revelan la complejidad y la agresividad del mensaje transmitido en las letras de rap, que conecta con la audiencia y se convierte en una forma de expresión y reivindicación. A pesar de la ingenuidad propia de la admiración desmedida, el ensayo proporciona una visión única y profunda sobre el impacto del rap en la cultura musical y social.

Por otro lado, en una entrevista a Mónica Basterrechea, correctora del texto, se revela la importancia de la labor del corrector en la industria editorial. Basterrechea explica que su trabajo es esencial para garantizar la calidad del producto final, a pesar de la disminución de tarifas y la prescindencia de la figura del corrector en algunas editoriales debido a la crisis. Además, destaca la complejidad de la corrección literaria, que va más allá del dominio de las reglas ortográficas y ortotipográficas, requiriendo sensibilidad, gusto por escribir y una obsesión por la palabra exacta. También resalta la importancia del trabajo en equipo en la publicación de libros, reconociendo que la corrección es un eslabón esencial en esta cadena.

En resumen, «Signifying Rappers» ofrece una visión única sobre el impacto del rap en la sociedad y la cultura contemporánea, explorando temas complejos y mostrando la importancia del género como un medio de expresión y reivindicación. Además, la entrevista con Mónica Basterrechea destaca la importancia del trabajo del corrector en la industria editorial, resaltando su papel crucial en la garantía de la calidad del producto final.

Opinión Personal / Crítica

El ensayo «Signifying Rappers» traducido por Javier Calvo es una obra que ofrece una mirada única y fascinante sobre el mundo del rap desde la perspectiva de dos estudiantes blancos seducidos por esta música que no les pertenece. La obra destaca por su análisis profundo y su capacidad para desmenuzar el impacto social y cultural del rap, especialmente en los años 80. La edición de Malpaso, con un traductor de renombre y un prólogo de un reconocido crítico musical, demuestra un cuidado especial por el contenido. Además, el ensayo sobre el disco «To pimp a butterfly» de Kendrick Lamar añade un valor adicional al libro al mostrar la evolución del género a lo largo de las décadas. Sin embargo, la falta de reconocimiento a los correctores en los créditos es una muestra de la falta de visibilidad y valoración que enfrenta esta profesión, a pesar de su importancia en la calidad final de las obras.

La entrevista con la correctora del texto, Mónica Basterrechea, revela la complejidad y la importancia del trabajo de corrección en la industria editorial. Su relato sobre la invisibilidad de los correctores, la presión por entregar un trabajo impecable y la falta de reconocimiento en el mundo editorial proporciona una visión reveladora sobre esta profesión. La crisis en la industria editorial ha afectado a los correctores, con muchos perdiendo sus trabajos o enfrentando una disminución en sus honorarios, a pesar de la importancia de su labor en la producción de obras de calidad. En resumen, «Signifying Rappers» es un ensayo valioso que proporciona una visión única del mundo del rap, y la entrevista con la correctora arroja luz sobre los desafíos que enfrenta esta profesión en la actualidad.

En pocas palabras….

Nos ha gustado…

El libro «Signifying Rappers» es un ensayo que explora el rap desde la perspectiva de dos estudiantes universitarios blancos, David Foster Wallace y Mark Costello, a finales de los años 80. La obra profundiza en la importancia social y cultural del rap, así como en su evolución musical y temática. Uno de los aspectos más destacables de este libro es su capacidad para ofrecer una mirada única y detallada sobre un género musical que en ese momento estaba comenzando a tener un impacto significativo en la sociedad. A través de la curiosidad y la admiración, los autores desmenuzan la agresividad, la controversia y la importancia del rap, ofreciendo una perspectiva fresca y reveladora. Para los amantes de la música y la cultura pop, este libro ofrece una visión única y valiosa del surgimiento del rap y su impacto en la sociedad.

En cuanto a la opinión de la correctora, Mónica Basterrechea, sobre la visibilidad de su trabajo, es interesante destacar su enfoque discreto y su compromiso con la calidad del producto final. Su reflexión sobre la importancia de su labor en un contexto editorial que atraviesa una crisis demuestra la relevancia de su trabajo y su impacto en la experiencia de lectura del público.

No nos ha convencido…

Lamentablemente, este libro presenta un punto negativo significativo que desaconseja su lectura: la falta de claridad y coherencia en la redacción del texto. A lo largo de la reseña, se percibe una confusión en la estructura de las frases y en la organización de las ideas, lo que dificulta la comprensión del contenido. Esta carencia de fluidez y precisión en la redacción puede resultar frustrante para el lector, ya que dificulta la absorción efectiva de la información presentada.

Además, la extensión excesiva y la falta de foco en el contenido hacen que la reseña sea difícil de seguir y comprender. La información se presenta de manera desordenada y dispersa, lo que dificulta la formación de una opinión clara sobre el libro en cuestión.

En resumen, la falta de claridad y coherencia en la redacción del texto representa un obstáculo significativo que desaconseja la lectura del libro.


22 Comentarios

En mejoreslibrosrecomendados.com, nos encanta que los lectores participen y expreses tus opiniones. Tu voz es importante para nosotros. Siéntete libre de comentar y compartir tus ideas sobre este libro. Esperamos con interés tus comentarios.


    1. Pues a mí me encanta la escritura de David Foster Wallace y su enfoque único en la cultura contemporánea. No todos tienen que gustar lo mismo, pero no descartes a un genio sin siquiera darle una oportunidad.

    1. No creo que se pueda comparar a los raperos ilustres con David Foster Wallace. Son artistas de diferentes géneros y estilos. No veo ninguna conexión relevante entre ellos.

    1. Vaya, siempre hay espacio para todos los gustos. A mí personalmente me encanta la combinación de ritmo y letras de los raperos ilustres. Pero si prefieres escritores, ¡adelante! Cada uno tiene sus preferencias, ¿no?

    1. Pues sí, creo que ambos tienen en común su habilidad para expresar realidades crudas y complejas en sus respectivas formas de arte. No veo por qué no podrían tener puntos de conexión. No todo es tan lineal como parece.

    1. Qué tal si respetamos los gustos de cada persona y dejamos de menospreciar a los demás? No hay necesidad de desmerecer a los raperos. Todos merecen su lugar en la cultura y el arte.

    1. Amigo, no tienes que buscar una conexión directa entre los raperos y David Foster Wallace. Ambos son artistas en sus respectivos campos y merecen reconocimiento. Amplía tu mente y disfruta de la diversidad cultural.

    1. Parece que te molesta que alguien cuestione el entendimiento de David Foster Wallace sobre la cultura del rap. ¿Por qué no te molestas en leer sus ensayos y formar tu propia opinión en lugar de buscar polémica barata en internet? #HazTusDeberes

    1. Claro que sí, amigo. La belleza del arte es que todos tenemos gustos diferentes. Si no te gustan los raperos ilustres de David Foster Wallace, simplemente no los escuches. Pero no cierres la puerta a algo nuevo sin darle una oportunidad. ¡Quién sabe, podrías sorprenderte!

    1. No todos los artículos son del agrado de todos, pero eso no significa que sea una pila de palabrería. Cada quien tiene su opinión, pero es importante respetar el trabajo de los demás. Tal vez no es para ti, pero puede ser valioso para otros.

Deja tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Apreciamos tu participación, y te pedimos que respetes nuestras normas. Recuerda que los campos marcados con * son obligatorios.