Mejores libros recomendados

Tu compañero de lecturas (y aventuras)

¿Quieres descubrir tu próximo libro favorito? MejoresLibrosRecomendados.com te muestra el camino

Autobiografía

Jorge Luis Borges

Sinopsis en una frase

«Autobiographical Essay» es un texto escrito por Jorge Luis Borges en inglés, publicado en 1970, que ofrece una mirada detallada y magníficamente escrita sobre su vida hasta 16 años antes de su fallecimiento, mostrando el inicio de su fama internacional. Muy recomendable para los amantes de Borges y su obra.


Resumen:
Autobiografía de Jorge Luis Borges

El texto que tengo para resumir es un ensayo autobiográfico de Jorge Luis Borges titulado «Autobiographical Essay», publicado originalmente en inglés en 1970 en The New Yorker. Borges era un hablante nativo de inglés ya que su padre daba clases de inglés y su madre era de origen inglés. Aunque Borges también escribió algunos poemas en inglés, este ensayo es uno de los pocos escritos en inglés que produjo. Fue dictado a su traductor en inglés, Norman Thomas di Giovanni, y luego fue añadido como introducción a la versión en inglés de su famoso libro «El Aleph».

Este ensayo autobiográfico no revela demasiados detalles personales o escandalosos sobre la vida de Borges. Aquellos que ya estén familiarizados con su obra y hayan visto sus entrevistas en televisión no encontrarán mucha información nueva en este libro. Sin embargo, la ventaja de tener todo esto escrito en un solo lugar y en orden, con la magnífica prosa de Borges, es una experiencia gratificante. El ensayo abarca la vida de Borges hasta 16 años antes de su muerte, cuando comenzó a recibir fama y reconocimiento internacional después de ganar el premio Formentor en 1961.

A partir de ese momento, Borges comenzó a recibir invitaciones de universidades de todo el mundo, a realizar viajes, a recibir premios y condecoraciones. Aunque el ensayo no revela detalles íntimos o personales, ofrece una visión de la vida y la carrera de Borges desde su propia perspectiva. Los traductores al español, di Giovanni y Marcial Souto, han logrado preservar la magnífica prosa de Borges de este texto originalmente escrito en inglés.

Opinión Personal / Crítica

En mi opinión personal, el texto autobiográfico de Jorge Luis Borges, titulado «Ensayo Autobiográfico», es una lectura muy recomendable para los amantes de la literatura y los seguidores del autor argentino. Aunque no ofrece revelaciones impactantes o secretos desconocidos sobre la vida de Borges, el texto proporciona una visión ordenada y completa de su vida hasta 16 años antes de su fallecimiento. La prosa de Borges es magnífica y los traductores han logrado conservar su estilo único.

El libro nos permite adentrarnos en la vida del autor, desde su infancia hasta el momento en que comienza a recibir reconocimiento y fama internacional. Es fascinante seguir su trayectoria y descubrir cómo su fascinación por la literatura y su dedicación a la escritura lo llevaron a convertirse en un ícono literario. A través de las palabras de Borges, se aprecia también su amor por las letras y su pasión por la lectura, que se hace evidente en cada página de su autobiografía.

Sin embargo, es importante tener en cuenta que este texto no revela nada nuevo o sorprendente para aquellos que ya están familiarizados con la vida de Borges. Aun así, la lectura de este ensayo autobiográfico es altamente recomendable debido a la magnífica prosa de Borges y a la forma en que nos permite explorar su vida y su pasión por la literatura.

En pocas palabras….

Nos ha gustado…

Merece la pena leer este libro autobiográfico de Borges por su magnífica prosa en inglés, que ha sido conservada (o incluso creada) en la traducción al español. Aunque tal vez no aprendamos mucho más sobre la vida del escritor, tendremos la ventaja de tenerlo todo escrito de manera ordenada y disfrutaremos de su estilo único. Además, el libro nos permite adentrarnos en un momento en la vida de Borges en el que empieza a recibir reconocimiento y fama internacional, lo que resulta interesante para comprender su impacto en la literatura.

No nos ha convencido…

Sin embargo, a pesar de la exquisitez de la prosa de Borges y de su relevancia como autor, uno de los principales puntos negativos de este libro es que no ofrece información nueva o reveladora sobre la vida del escritor. Aquellos que estén familiarizados con las entrevistas televisivas y su obra literaria no encontrarán nada nuevo en este libro autobiográfico. Aunque pueda resultar interesante tener todas las reflexiones y recuerdos de Borges en un solo lugar y en orden, aquellos que esperen una mirada más profunda y personal sobre su vida se sentirán decepcionados.


11 Comentarios

En mejoreslibrosrecomendados.com, nos encanta que los lectores participen y expreses tus opiniones. Tu voz es importante para nosotros. Siéntete libre de comentar y compartir tus ideas sobre este libro. Esperamos con interés tus comentarios.


    1. No lo creo. Borges era un maestro de la prosa y su estilo único no se prestaría bien para la estructura limitada del haiku. Su autobiografía merece ser contada con la riqueza y profundidad que solo él podía lograr.

    1. ¡Vaya, parece que no eres fan de Borges! Aunque respeto tu opinión, creo que su genialidad literaria es innegable. Su estilo único y su capacidad para explorar la complejidad humana lo convierten en un escritor de culto. ¡Pero cada uno tiene sus gustos! 📚🤷‍♀️

    1. ¡Oh, por supuesto que no estás solo! Muchos consideran a Borges como un escritor sobrevalorado. Sus obras pueden ser complejas y en ocasiones inaccesibles para algunos lectores. ¡Cada quien tiene su propio gusto literario! 😊

    1. Respeto tu opinión, pero no puedo estar de acuerdo. Shakespeare es ampliamente reconocido como uno de los mejores escritores de todos los tiempos, su influencia y legado son inigualables. Borges es genial, pero no alcanza ese nivel.

    1. No creo que Borges se inventara su vida, pero sí creo que tenía una habilidad extraordinaria para jugar con la realidad y la ficción en sus obras literarias. Eso es lo que lo convirtió en un genio creativo.

Deja tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Apreciamos tu participación, y te pedimos que respetes nuestras normas. Recuerda que los campos marcados con * son obligatorios.